12 Yargı
12 The Judiciary
Madde 75
Article 75
Yargı, bağlayıcı hale gelen hükmün bildirilmesidir. İnsanlar arasındaki anlaşmazlıkları çözer ve toplumun haklarına zarar veren şeyleri önler; ya da Devlet Başkanından aşağıya doğru, hem yöneticiler hem de devlet memurları olmak üzere, yönetim sisteminin üyeleriyle insanlar arasında ortaya çıkan anlaşmazlıkları ortadan kaldırır.
The Judiciary is the pronouncement of the rule that becomes binding. It settles the disputes between the people and prevents that which harms the community’s rights, or it eliminates the disputes arising between people and members of the ruling system – both rulers and civil servants – from the Head of State downwards.
Yargının kökeni ve meşruiyeti Kitap ve Sünnet'tir. Kitap'a gelince, Allah'ın (SWT) sözleri.
The origin of the judiciary and its legitimacy is the Book and the Sunnah. As for the Book, the words of Allah (swt).
“Ve aralarında Allah'ın indirdiğiyle hükmet, [ey Muhammed]” (TMQ 5:45) ve O'nun (swt) sözleri.