Madde 70
Article 70
İç Güvenlik Dairesi, güvenlikle ilgili her şeden sorumludur ve iç güvenliği tehdit eden her türlü şeyi önler. Ülkenin güvenliğini polis aracılığıyla korur ve Halifenin emri olmadıkça Orduya başvurmaz. Bu dairenin başkanına (İç Güvenlik Müdürü) denir. Bu dairenin her ilde şubeleri vardır; her birine (İç Güvenlik Şubesi) denir ve şubenin başkanına, ilde, Polis Şefi, Sahib Aş-Şurta denir.
The Department of Internal Security is responsible for everything related to security, and prevents anything that threatens the internal security. It protects the security of the land through the police, and does not resort to the Army except by the order of the Khalifah. The head of this department is called the (Manager of Internal Security). This department has branches in the provinces, each of which is called (Section of Internal Ssecurity) and the head of the section is called the Police Chief, Sahib Al-Shurtah, in the province.
İç Güvenlik Dairesi, iç güvenlikle ilgili her türlü meseleden sorumludur ve iç güvenlik müdürü tarafından yönetilir. Bu dairenin her ilde, il emniyet müdürünün başkanlık edeceği bir iç güvenlik şubesi bulunur. Bu şube, uygulama bakımından valinin sorumluluğu altında olur; idari açıdan ise özel bir kanunla düzenlenecek hususlarda İç Güvenlik Dairesi'ne bağlı olur.
The Department of Internal Security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each province called the internal security section, which will be headed by the Police Chief in the province who will be under the responsibility of the governor in terms of execution. He would follow the Department of Internal Security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law.