Müslümanların görüşlerini Halife'ye temsil eden kişiler Ümmet Meclisi'dir; eyaletlerdeki halkı temsil eden kişiler ise Eyalet Meclisleri'dir. Yöneticilerin herhangi bir zulmü veya İslam hukukunun yanlış uygulanmasını şikâyet etmek amacıyla, gayrimüslimlerin Şura meclisinde üye olmasına izin verilmektedir.

The individuals who represent the Muslims’ views to the Khalifah are the Ummah Council, and the individuals who represent the people in the provinces are the Provincial Councils. It is permitted for non-Muslims to be members in the Shura council for the sake of raising any complaints against any oppression by the rulers or misapplication of the laws of Islam.

Bu Meclis, Müslümanların genel görüşünü temsil eden kişilerden oluşur; Halife, çeşitli konularda istişare etmek için bu meclise başvurabilir. Onlar da yöneticileri hesap vermeye çağırmada Ümmet'in temsilcileridir. Bu, Allah Resulü'nün ﷺ Ensar'dan ve Muhacirlerden, kendi halklarını temsil eden bazı kişilerle istişare etmesinden çıkarılmaktadır. Ayrıca Resulullah ﷺ'in, bazı Sahabelerini istişare (Şura) için görevlendirmesinden de çıkarılmaktadır. Görüş almak için diğerlerinden daha çok onlara başvururdu; bunlar Ebu Bekir (ra), Ömer (ra), Hamza (ra), Ali (ra), Selman el-Farisi (ra), Huzeyfe (ra)…

This is a Council formed by individuals representing the opinion of the Muslims at large, to which the Khalifah can refer to, in order to consult on various issues. They in turn are the representatives of the Ummah in holding the rulers accountable. This is deduced from the Messenger of Allah (pbuh)’s consultation with some men from the Ansar and the emigrants who represented their people. It is also derived from the Messenger’s assigning some of his companions for consultation (Shura). He used to refer to them more than others for seeking opinion, such as Abu Bakr (ra), Umar (ra), Hamza (ra), ‘Ali (ra), Salman Al- Farisi (ra), Hudhayfah (ra)….