Madde 159
Article 159
Devlet, tarım politikasının gereklerine uygun olarak tarımsal işleri ve ürünlerini denetler; bu politikanın amacı, toprağın üretim potansiyelini en yüksek düzeye ulaştırmaktır.
The State supervises agricultural affairs and its produce in accordance with the needs of the agricultural policy which is to achieve the potential of the land to its greatest level of production.
Delilinin dayanağı Peygamber'in sözleridir:
Its evidence is the words of the Prophet :
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
“İmam bir çobandır ve tebaasından sorumludur” (Buhârî’nin Abdullah b. Ömer’den rivayet ettiği hadis). Genel tarım işlerini denetlemek de işlerin idaresinin bir parçası olduğundan, bu, İmam’ın idare yükümlülüğünün bir parçasıdır. Ancak Devlet tarım işlerini doğrudan üstlenmez; çünkü Resûlullah ﷺ bunu Müslümanlara bırakmıştır. Ağaçların tozlaştırılmasıyla ilgili rivayette şöyle buyurmuştur:
“The Imam is a guardian and he is responsible for his subjects” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) b. Umar), and supervising the general agricultural affairs is part of managing the affairs, which is why it is part of the obligation of management upon the Imam. However, the State does not undertake the agricultural affairs directly, because the Messenger (pbuh) left it to the Muslims; he said in the narration regarding the pollination of the trees: