Madde 176
Article 176
Sanat ve zanaatlar; ticaret, seyrüsefer ve tarım gibi bilimle ilgili olanlar olabilir. Bu tür durumlarda, bunlar herhangi bir kısıtlama veya koşul olmaksızın incelenir. Ancak bazen sanat ve zanaatlar kültürle bağlantılı olur ve resim ve heykel gibi belirli bir hayat görüşünden etkilenir. Bu hayat görüşü İslami hayat görüşüne aykırıysa, bu tür sanat ve zanaatlar alınmaz.
Arts and crafts may be related to science, such as commerce, navigation and agriculture. In such cases, they are studied without restriction or conditions. Sometimes, however, arts and crafts are connected to culture and influenced by a particular viewpoint of life, such as painting and sculpting. If this viewpoint of life contradicts the Islamic viewpoint of life, these arts and crafts are not taken.
Delil, 162. Maddeye dayanan delilin, ilmi ve bilgiyi mübah kılan delillerin genelliği ile, mübah bir şeyin türünden birinin zarara yol açması hâlinde yasaklanacağı ilkesidir; çünkü sanatlar ve endüstriler birer bilgidir ve bu nedenle ilimle ilgili delillerin genelliği kapsamına girdiklerinden mübahtırlar. Eğer belirli bir görüşün etkisiyle zarar doğuruyorlarsa, yasaklanırlar. Bu, onları yasaklayan bir nas bulunmadığı durum içindir. Ruhu olan bir şeyi resmetmek -ister insan, ister hayvan, ister kuş veya başka bir canlı olsun- ya da ruhu olan bir şeyi heykelini yapmak gibi, nas tarafından yasaklanmış olan durumlara gelince, bunlar yasaklıdır; çünkü resim ve heykeli kesin bir şekilde yasaklayan rivayetler nedeniyle haram kılınmışlardır.