Madde 69
Article 69
Ordunun, İslami bir ordu olarak görevini yerine getirmesini sağlayan silahlarla, erzakla ve teçhizatla, ayrıca tüm ihtiyaç ve gereksinimlerle donatılması farzdır.
It is obligatory to provide the Army with weapons, supplies and equipment, as well as all necessities and requirements, which enable it to carry out its mission as an Islamic Army.
Bunun delili Allah'ın (SWT) sözleridir.
Its evidence is the words of Allah (swt).
“Onlara karşı gücünüz yettiğince kuvvet ve savaş atlarından hazırlık yapın ki bununla Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı ve bilmediğiniz, ama Allah'ın bildiği başkalarını korkutasınız.” (TMQ 8:60). Demek ki savaş için hazırlık yapmak bir farizadır ve bu hazırlık, aranızdaki tebaadan olan düşmanları ve münafıkları korkutmak için açık yapılmalıdır. (SWT) buyurması,
“And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah.” (TMQ 8:60). So the preparation for fighting is a duty, and this preparation should be open so as to intimidate the enemies and the hypocrites from amongst the subjects. His (swt) saying,
"Caydırmak" (korkutmak) için hazırlık yapmak, hazırlığın illetidir. Bu hükmün gerektirdiği amaç, yani düşmanların ve münafıkların caydırılması gerçekleşmedikçe hazırlık tamamlanmış olmaz. Bu nedenle, caydırıcılığın sağlanması ve Ordunun İslam'a davet etmek olan cihad görevini yerine getirebilecek kapasitede olması için Ordu'ya her türlü silah ve donanımı temin etmek farzdır; kıyas yoluyla da bu daha da öncelikli bir farziyettir. Allah (swt), hazırlıkla ilgili bize hitap ettiğinde, bunun illetinin bilinen düşmanları ve görünmeyenleri caydırmak olduğunu belirtmiştir. Allah (swt) şöyle buyurmuştur.
“To strike terror” is the reason (Illah) for preparation. The preparation will not be complete unless the reason for which this legislation came has been achieved, which is intimidating the enemies and the hypocrites. Therefore, it is a duty to provide all the arms and equipment for the Army in order that intimidation is produced and by greater reasoning in order to ensure that the Army is capable of carrying out its mission which is Jihad to convey the call to Islam. When Allah (swt) addressed us regarding preparation, He (swt) stated that the reason (Illah) for it is intimidating the known enemies, and those who are not apparent. Allah (swt) said.
“Ve onlara karşı gücünüz yettiği kadar kuvvet ve savaş atları hazırlayın ki bununla Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı, bir de sizin bilmediğiniz, fakat Allah'ın bildiği başkalarını korkutasınız.” (Enfâl, 8:60). Ayetin ne kadar kesin bir isabet taşıdığına dikkat etmek gerekir; Allah (c.c.), Müslümanlara savaşmak amacıyla değil, daha derin bir etki olan caydırmak amacıyla hazırlık yapmalarını emretmiştir. Çünkü düşman, Müslümanların gücünü bilmesi sayesinde onlara saldırmaktan ya da onlarla karşılaşmaktan çekinir. Bu, savaşları kazanmak ve zafere ulaşmak için kullanılabilecek en büyük yöntemlerden biridir.
“And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah.” (TMQ 8:60). It is necessary to notice the precise accuracy of the verse, where Allah (swt) did not order Muslims to make preparation for the purpose of fighting, but rather for the purpose of intimidation, which is more profound. This is because the enemy’s knowledge of the force of the Muslims deters it from attacking them or confronting them. This is one of the greatest styles that can be used to win wars and attain victory.