Muhtesibin, kendisi adına naiblер (vekiller) atama hakkı vardır. Bu naiblerin, muhtesibin şartlarını taşıması gerekir ve kendisine, onları farklı yerlere tayin etmesi serbesttir. Bu naibler, tayin edildikleri bölgelerde ve kendilerine yetki verilen hususlarda hisbe görevlerini yerine getirme yetkisine sahip olurlar.

The Muhtasib has the right to appoint deputies for him. They should fulfil the requirements of the Muhtasib, and he is allowed to assign them to different places. Those deputies would have the power to carry out the duties of the Hisbah in the areas to which they have been assigned, and in the cases for which they have been delegated.

Bu makale, Muhtesib'in atanmasının kendisi adına temsilciler (naiplер) atama hakkını, yani başkalarını atama yetkisini içerip içermediğine bağlıdır. Bu, onun Halife tarafından atanmış olması durumunda geçerlidir. Ancak atama Yüksek Yargıç tarafından yapılmışsa, bu maddenin önce onaylanması gerekir; ayrıca Yüksek Yargıç'ın atanmasında, onun atadığı yargıçlara, kendi adına başkalarını görevlendirme, yani onlara naiplik yapma hakkı verme yetkisi tanıyan bir madde bulunmalıdır. Eğer Yüksek Yargıç böyle bir yetkiye sahip değilse, bu tür bir görevlendirmeyi onaylayacak durumda olmaz ve dolayısıyla Muhtesib'in naiplere sahip olmasına izin verilmez; yani görevlendirme hakkına sahip olmaz. Yargıcın kendi adına görevlendirme yapma yetkisi, ister Muhtesib, ister Kadı, ister Mezalim Mahkemesi'nin yargıcı olsun, ancak Halife'nin buna izin vermesi veya yargıçları atama ve atadıklarına görevlendirme yapma izni verme yetkisinin Yargı Valisi, yani Yüksek Yargıç'a verilmiş olması durumunda yargıcın elindedir. Bunun nedeni, yargıcın yargı alanına, yani belirli bir yargı türüne, yani Hisbe'ye atanmış olmasıdır. Dolayısıyla kendisine görevlendirme, yani kendi yerine naip atama hakkı verilmemişse, herhangi birini atama konusunda zorunlu bir yetkiye sahip olmaz. Bu durum Kadı ve Mezalim Mahkemesi yargıcı için de geçerlidir, çünkü her biri atama sözleşmesine göre yargıya atanmıştır ve sözleşmelerinde belirtilmemişse, yargıcları atama gibi başka bir yetkiye sahip değildir. Bu nedenle, sözleşmesinin bir parçası olmadıkça, Hisbe görevlerini kendi adına yerine getirmek üzere naip atama hakkı yoktur. Aynı kural Yüksek Yargıç için de geçerlidir.