Madde 123
Article 123
Ekonominin yönetimi, ihtiyaçların karşılanması düşünülürken hedeflenen toplum hakkındaki bakış açısının dikkate alınmasını gerektirir. Dolayısıyla toplumun nasıl olması gerektiği, ihtiyaçların karşılanması için temel alınmalıdır.
The management of the economy is to take in consideration the viewpoint about the targeted society when considering the fulfilment of the needs. So what the society ought to be should be made the basis for the fulfilment of the needs.
Bu madde birden çok delilden çıkarılmıştır ve şer‘î hüküm tek bir delilden ya da birden çok delilden çıkarılabilir. Mülkiyetin belirli bir yöntemle sınırlandırılmasından, mülkiyet sebeplerinin belirli sebeplerle sınırlandırılmasından, malın belirli bir yöntemle yatırılabilmesinin sınırlandırılmasından ve bazı şeylerin ve fiillerin yasaklanmasından hareketle çıkarılmıştır; ekonominin yönetimi de bu dört konuya ilişkin delillerden çıkarılmıştır.
This article is deduced from several evidences and the Shari’ah rule can be deduced from single or multiple evidences. It has been deduced from the limitation of the ownership of things by a specific method, and the limitation of the causes of ownership to particular causes, and the limitation of how wealth can be invested according to a particular method, and from the prohibition of certain things and actions, and so the management of the economy has been deduced from the evidences for these four issues.