Belirli bir sorumluluğa sahip olan kişinin, örneğin vasinin veya velinin, ya da genel bir sorumluluğa sahip olan kişinin, örneğin halifenin, hükümdarın, devlet memurunun, muhtesibin veya Mezalim Mahkemesi'nin hâkiminin, yetkisi dahilinde, yalnızca davalarda ve savunmada kendi yerine bir vekil tayin etmesi caizdir; bu vekilin davacı mı yoksa davalı mı olduğu fark etmez.

It is permitted for the one who has been vested with a specific responsibility, like a custodian or guardian, or general responsibility such as the Khalifah, ruler, civil servant, Muhtasib, or judge of the Court of Injustice Acts (Madhalim), to appoint a person to his position as a proxy - within the bounds of his authority – in disputes and defence alone, and there is no difference whether they were the plaintiff or defendant.

Delilleri, vekâlet verilmesinin delilidir; çünkü bir kişinin, alım-satım ve davalar gibi kendisinin yetkisi dahilinde olan işlerde başkasını vekil tayin etmesi caizse, aynı şekilde başkası adına hareket ettiği işlerde de başkasını vekil tayin etmesi caizdir. Dolayısıyla vekil, kendisine verildiği işte vekil tayin etme hakkı verilmişse, başkasına verilen yetki sayesinde kontrolü altında olan şeylerde kendi adına bir başkasını vekil tayin edebilir. Buna göre veli, kendisinin velayeti altında bulunan kişinin malında başkasını vekil tayin edebilir; aynı şekilde vakıf mütevellisi de vakfın kiraya verilmesi vb. kendi yetkisinde olan bütün işlerde dilediği kişiyi vekil tayin edebilir. Bunlara benzer olarak hükümdar da yetkisinde olan her işte dilediği kişiyi vekil tayin edebilir. Ancak hükümdar halife ise, her işte yetkili olduğundan dilediği kişiyi vekil tayin etmesi caizdir; bu durumda o, kendi adına vekil tayin eden gibidir. Halifeden başka, yardımcılar, valiler ve daire müdürleri gibi halifenin temsilcileri olan kimseler ise, halife kendilerine bu hakkı vermedikçe, yetkilendirildikleri işte başkasını vekil tayin etme yetkisine sahip değildir. Çünkü onlar halifenin temsilcileridir ve bu yönüyle naibe benzerler; naibin de kendisine bu hak verilmedikçe görevini başkasına devretme hakkı yoktur. Eğer kendisine verilen vekâlet bu yetkiyi de içeriyorsa, davacı veya davalı olması fark etmeksizin vekil tayin etme hakkına sahip olur; çünkü vekil tayin etme hakkı geneldir ve üstlendiği her işi kapsar. Buna dayanarak, bugün devletin avukatı (hükümet avukatı) olarak bilinen makam, kamu savcısı ve savcılık ile benzeri her şey, vekâlet kuralları açısından, Şeriat'ın bu tür bir vekâlete izin verdiği için, şer'an geçerlidir.