Yürütme başkanı (el-müsaid At-tanfizî), Halife ile doğrudan bağlantılıdır; tıpkı yetkilendirilmiş yardımcı gibi, bir yardımcı sayılır, ancak yalnızca icra yönünden ve hüküm verme yönünden değil.

The executive assistant is directly connected to the Khalifah, like the delegated assistant, and is considered as an assistant but only in terms of execution and not in ruling.

Halife, yönetimi üstlenen, uygulamayı gerçekleştiren ve insanların işlerini idare eden kişidir. Yönetimi, uygulamayı ve idareyi üstlenmek idari bir çalışma gerektirir; bu da Hilafetin sorumluluklarının gerektirdiği işleri yürütmek üzere Halifenin yanında belirli bir yapının oluşturulmasını zorunlu kılar. Bu nedenle, yönetim eylemlerini değil, idari eylemleri yerine getirmek ve uygulamak üzere Halife tarafından atanan yardımcılara ihtiyaç duyulur. Dolayısıyla onların görevi, Halifeye yönetimde değil idarede yardımcı olmaktır; bu yüzden Halife, yetki verdiği yardımcının yapacağı hiçbir yönetim eylemini üstlenmez. Bu sebeple kendisi vali veya memur (’Âmil) olarak atanmaz ve insanların işlerini idare etmez; aksine görevi, Halifeden ve yetki verilen yardımcılardan çıkan yönetim eylemlerini ve idari işlemleri yürütmekten ibarettir. Bu nedenle kendisine "icra yardımcısı" denir.

The Khalifah is the ruler who undertakes the ruling and the implementation, and governing the peoples’ affairs. Undertaking the ruling, implementation and governing requires administrative work and this necessitates the creation of a specific structure which would be with the Khalifah to manage the affairs which are required by the responsibilities of the Khilafah. So this necessitates assistants who are appointed by the Khalifah to execute and carry out the administrative actions, not the actions of ruling. So their action is to assist the Khalifah in administration, not ruling, and so he does not undertake any action of ruling that the delegated assistant would do. Therefore, he is not appointed as a governor or worker (’Amil), and does not govern the peoples’ affairs, but rather his work is administrative to execute the ruling actions, and the administrative actions that are issued from the Khalifah and the delegated assistants. For that reason, he is called the executive assistant.

Fakihler ona "Vezîr-i Tenfîz" (icra vezîri) adını verdiler; yani icra yardımcısı, çünkü "vezîr" kelimesi dilsel olarak yardımcıyı ifade eder. Ve şöyle dediler: Bu vezîr, halife ile tebaa ve valiler arasındaki aracıdır; halifenin emrettiğini uygular, çıkarılan kararı yerine getirir, hükmedilen şeyi takip eder, valiliklerin tayini ve askerî ile savunma hazırlıkları hakkında bilgi verir. Ayrıca onlardan gelen cevapları ve kendisine emredilen şeyi yerine getirmek için meydana gelen her şeyi halifeye sunar. Dolayısıyla o, işlerin icrası için görevlendirilmiş kişidir; onların üzerinde vali olarak ya da onlar üzerinde yetkili olarak değildir. Çağdaş dönemdeki Cumhurbaşkanlarının bürosu başkanına benzer.

The jurists called him the executive minister (Wazir Al-Tanfidh); in other words, the executive assistant, on the basis that the word Wazir linguistically indicates the assistant, and they said: this Wazir is the interface between the Khalifah and the subjects and governors, he carries out what the Khalifah orders, executes what is issued, follows through what is ruled, informs about the assignment of governorship and the preparation of the military and defence. He also presents to the Khalifah the replies back from them, and whatever has occurred in order to carry out whatever he has been ordered. So he is the one assigned for the execution of the affairs, and not as a governor over them, nor empowered over them. He is similar to the head of the office of the Presidents in the contemporary era.