Madde 36
Article 36
Ümmet halifeyi atayan kişidir. Ancak şer'i usulle bey'at sözleşmesi tamamlandıktan sonra onu görevden alma hakkına sahip değildir.
The Ummah is the one who appoints the Khalifah. However, it does not possess the right to remove him once the pledge of allegiance has been concluded according to the Shari’ah method.
Bu makale iki bölümden oluşmaktadır: birincisi, Hilafet'e halifeyi atama hakkının Ümmet'e ait olduğu; ikincisi ise Ümmet'in halifeyi görevden alma hakkına sahip olmadığıdır.
This article has two halves; the first that the Ummah is the one who holds the right to appoint the Khalifah; the second being that the Ummah does not possess the right to remove him.
Birinci kısmın delili, biat ile ilgili rivayetlerdir; çünkü hilafet makamını biattan başka bir yolla üstlenme hakkına hiç kimse sahip değildir, zira halife atamanın yolu biattir. Bu husus, Müslümanların Resulullah ﷺ'a yaptığı biattan ve Resulullah ﷺ'ın biat konusunda bize verdiği emirden, ayrıca sâlih halifelerin hilafeti yalnızca biat yoluyla üstlenmiş olmalarından sabittir.
As for the first half, the proof for it is the narrations regarding the pledge of allegiance, since no one possesses the right to undertake the position of the Khilafah except through the pledge, because the pledge is the method to appoint the Khalifah. This is established from the pledge of the Muslims to the Messenger (pbuh) and from the command of the Messenger (pbuh) for us regarding the pledge, and that the righteous Khulafaa’ only undertook the Khilafah through the pledge of allegiance.