Devletin, İslam dışında bir temele dayanan veya İslam dışı kurallar uygulayan herhangi bir örgüte üye olması yasaktır. Bu, Birleşmiş Milletler, Uluslararası Adalet Divanı, Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası gibi uluslararası örgütleri ve Arap Birliği gibi bölgesel örgütleri de kapsar.

The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.

Uluslararası ve bölgesel kuruluşların dayandığı konu, Şeriat tarafından yasaklanmıştır.

The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.

Birleşmiş Milletler, küfür sistemi olan Kapitalist sistemin temeli üzerine kurulmuştur. Bunun da ötesinde, o, büyük devletlerin, özellikle Amerika'nın elinde bir araçtır; Amerika onu, İslam Dünyası'ndaki mevcut devletlerin de içinde yer aldığı küçük devletler üzerindeki etkisini dayatmak amacıyla kullanmaktadır.

The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.

Uluslararası Adalet Divanı, Küfür sistemiyle hükmeder ve hüküm almak için ona başvurmak, Allah'ın (SWT) indirdiğinden başka bir şeyle hükmetmek demektir.

The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.

Uluslararası Para Fonu, faizle sert para (döviz) kredisi vermeye ve Şeriat'a göre yasak olan bir döviz değişimi esasına dayanmaktadır. Yani yerel para karşılığında anında sert para vermez; sert paraya ihtiyaç duyan devlete, belirli bir süre sonra kendi parasının karşılığını, belirlenmiş ek faizle birlikte geri ödemek şartıyla sert para verir. Bu tür para değişimi yasaktır, çünkü para değişiminin ya hemen, herhangi bir gecikme olmaksızın yapılması gerekir, zira rivayetin belirttiği gibi gecikme varsa yasaktır. Aynı şekilde, faiz de içermektedir ki bu da yasaktır.

The International Monetary Fund is established upon giving loans of hard currency with interest, and on a basis of exchange that is forbidden according to the Shari’ah, and so it does not give hard currency in exchange for the local currency on the spot, but rather it gives hard currency to the State which is in need of hard currency, in exchange that after a period of time it repays it the equivalent from its own currency with additional interest which is specified. This kind of currency exchange is forbidden since it is a type of currency exchange that has been prohibited, because currency exchange either has to be carried out on the spot without any delay, since if there is a delay it is forbidden as the narration has mentioned. And in the same manner it also includes interest which is also forbidden.

Dünya Bankası, diğer tüm bankalar gibi faizin kullanımı üzerine kurulmuştur.

The World Bank is established upon utilising interest, like any other bank.

Arap Birliği, Kapitalist sistem temeli üzerine kurulmuştur ve anayasasında Arap devletlerinin bağımsızlığını korumanın amaçlandığını açıkça belirtmektedir; yani, İslam topraklarının bölünmesini ve parçalanmasını korumak anlamına gelir ki bu yasaktır.

The Arab League is established upon the basis of the Capitalist system, and it explicitly mentions in its constitution that it is to protect the independence of the Arab states, in other words, the protection of the separation and division of the Islamic lands, which is prohibited.

Arap Birliği'ne benzer olan İslam Konferansı Teşkilatı ve benzeri kuruluşlar da vardır.

Similar to the Arab League is the Organisation of Islamic Conference and its like.

Bu sebeplerle, İslam Devleti'nin bu örgütlerden herhangi birine mensup olması caiz değildir.

For these reasons, it is forbidden for the Islamic State to belong to any of these organisations.

Bu, taslak anayasa veya onun gerekli delilleridir; anayasanın maddelerinin parçası olan kuralların delillerini açıklığa kavuşturduk ve açıklanması gereken her şeyi açıkladık. Bu anayasanın İslami bir anayasa olduğu açıktır; yani Şeriat delillerinden, başka bir deyişle Kitap (Kur'an), Sünnet, sahabenin icmâı ve kıyastan çıkarılmış Şeriat hükümlerinden oluşmaktadır. Bu nedenle Müslümanların ona göre hareket etmesi bir borçtur.

This is the draft constitution, or the necessary evidences for it, and we have clarified the evidences for the rules which are part of the Articles of the constitution, and explained what was necessary to be explained, and it is clear that this constitution is an Islamic constitution, in other words, it is composed of Shari’ah rules deduced from Shari’ah evidences, in other words, from the Book (Quran), the Sunnah, the Ijma’ of the companions, and Qiyas. This is why it is a duty upon the Muslims to act according to it.