Madde 95
Article 95
Hilafetin kurulmasından önce onaylanmış ve uygulanması tamamlanmış olan sözleşmeler, işlemler ve hükümler, Hilafet'in kadıları tarafından geçersiz kılınmaz ve yeniden incelenmez; ancak şu durumlar hariç:
The contracts, transactions, and verdicts which were ratified and whose implementation was completed before the establishment of the Khilafah are not nullified by the judges of the Khilafah and nor do they review them, unless a case:
a. Devam eden bir etkisi vardır ve bu, İslam'a aykırıdır; dolayısıyla gözden geçirilmesi zorunludur.
a. Has a continued effect which contradicts Islam, so it is obligatory to review it.
b. Ya da bu durum, önceki yöneticilerin ve onların takipçilerinin yol açtığı, İslam'a ve Müslümanlara zarar veren bir durumla bağlantılıysa; bu tür vakaları yeniden incelemek Halife için caizdir.
b. Or if it was connected with harm to Islam and the Muslims which was brought about by the previous rulers and their followers, and so it is permitted for the Khalifah to review such cases.
c. Ya da, bu hüküm, haksız yere elde edilmiş ve hâlâ onu alanın elinde bulunan bir mala bağlıysa.