Le Département des Affaires Étrangères est chargé de toutes les affaires liées aux relations de l'État du califat avec les États étrangers, que ce soit sous l'angle politique, ou sous les aspects économiques, industriels, agricoles et commerciaux, ou encore les connexions postales, télégraphiques et sans fil, et ainsi de suite.

The Department of Foreign Affairs is in charge of all the affairs connected to the relations of the Khilafah state with the foreign states, whether from the political angle, or economic, industrial, agricultural and trade aspects, or postal, cable and wireless connections and so on.

Le Département des Affaires Étrangères assume la responsabilité de toutes les affaires étrangères relatives aux relations de l'État du califat avec les États étrangers, quels que soient ces affaires et ces relations, qu'elles soient liées à l'aspect politique et à ce qu'il implique dans la conclusion de pactes, de traités de paix, de cessez-le-feu, de négociations, de la nomination d'ambassadeurs, de l'envoi de messagers et de délégués, et de l'établissement d'ambassades et de consulats, ou des relations liées à des questions économiques, agricoles ou commerciales, ainsi qu'aux communications postales ou aux communications filaires et sans fil, et ainsi de suite. Toutes ces questions sont gérées par le Département des Affaires Étrangères, car elles concernent les relations de l'État du califat avec d'autres États.

The Foreign Affairs Department undertakes the responsibility of all foreign affairs, pertaining to the relation of the Khilafah State with foreign states, whatever these affairs and relations may be, whether they are related to the political aspect and what it entails in the forming of pacts, peace treaties, ceasefires, negotiations, appointing ambassadors, sending Messengers and delegates, and establishing embassies and consulates, or relations that are related to matters that are economic, agricultural or are to do with trade, as well as postal communications or wire and wireless communications and so on. All of these matters are run by the Foreign Affairs Department, because they are concerned with the relations of the Khilafah State with other States.

Le Messager ﷺ avait l'habitude d'établir des relations étrangères avec d'autres États et entités, comme cela a été expliqué dans la section concernant l'assistant exécutif. Il ﷺ envoya ‘Uthman b. ‘Affan (ra) pour négocier avec les Quraysh, tout comme il ﷺ avait négocié avec les délégués des Quraysh. Il ﷺ envoya des délégués auprès des rois et il ﷺ reçut les délégués de rois et d'émirs, et conclut des pactes et des traités de paix. De même, ses Khulafaa’ avaient l'habitude d'établir des relations politiques avec d'autres États et entités. Ils nommaient des personnes pour accomplir ces actions en leur nom, sur la base de quoi que toute action qu'une personne peut accomplir par elle-même, elle peut la déléguer à une autre personne pour l'accomplir en son nom.

The Messenger (pbuh) used to establish foreign relations with other states and entities, as was explained in the section regarding the executive assistant. He (pbuh) sent ‘Uthman b. ‘Affan (ra) to negotiate with Quraysh just as he (pbuh) negotiated with the delegates of Quraysh. He (pbuh) sent delegates to the kings and he (pbuh) received the delegates of kings and Amirs and concluded pacts and peace treaties. Similarly, his (pbuh) Khulafaa’ used to establish political relations with other states and entities. They would appoint people to carry these actions out on their behalf, on the basis that whatever action a person can perform by himself, he can delegate it to some other person to carry it out on his behalf.

En raison des complications de la vie internationale, ainsi que de l'immensité et de la diversité des relations politiques internationales, nous adoptons que le calife doit déléguer au sein de l'État une institution spécifique aux relations internationales, où le calife suit son travail comme il le fait avec toute autre institution législative et administrative de l'État, que ce soit directement ou par l'intermédiaire de l'assistant exécutif, conformément aux règles de la charia y afférentes.

Due to the complications of international life, and the vastness and variety of international political relations, we adopt that the Khalifah should delegate an institution within the state specific to the international relations where the Khalifah follows its work as he does with any other ruling and administrative institutions in the state, whether directly or through the executive assistant, in accordance with the related Shari’ah rules.