Article 68
Article 68
Il est obligatoire que chaque base dispose d'un nombre suffisant d'officiers de l'État-major possédant des connaissances militaires expertes et de l'expérience dans l'élaboration de plans et la conduite de batailles. L'Armée dans son ensemble devrait posséder autant de ces officiers que possible.
It is obligatory that each base should have sufficient numbers of officers of the Ggeneral Staff who possess expert military knowledge and experience in drawing up plans and running battles. The Army as a whole should possess as many of these officers as possible.
Sa preuve est la même que celle de l'article 67, basée sur la règle.
Its evidence is the same as article 67, based upon the rule.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
« Ce sans quoi l'obligation ne peut être accomplie est, en soi, une obligation. »
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.
Si l'instruction militaire n'est pas assimilée théoriquement par l'apprentissage, et pratiquement par un entraînement et une application continus, elle ne produira pas l'expérience qui permet de s'engager dans les batailles et d'élaborer des plans. Par conséquent, fournir une instruction militaire experte est obligatoire. L'étude et l'entraînement continus sont également obligatoires afin que l'Armée continue de se préparer au jihad et à l'engagement à tout moment. Puisque l'Armée existe dans de nombreuses bases et que chacune d'elles doit être capable de s'engager dans la bataille immédiatement, il doit y avoir un nombre suffisant de personnel dans chaque camp conformément à ce principe.
If military education is not digested theoretically through learning, and practically through continuous training and application, then it will not produce experience which enables one to engage in battles and to draw up plans. Therefore, providing expert military education is obligatory. Continuous study and training is also obligatory in order that the Army continues to prepare for Jihad and engagement at any moment. Since the Army exists in many bases and every one of them has to be able to engage in battle immediately, there should be an ample number of staff in each camp according to the principle.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
« Ce sans quoi l'obligation ne peut être accomplie est, en soi, une obligation. »
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.