Article 116
Article 116
Il n'est pas permis à une femme d'occuper un poste de direction ; elle ne peut donc pas être une calife, ni une assistante, ni une gouverneure ou une ‘Amil, ni entreprendre toute action considérée comme relevant du pouvoir de décision. De la même manière, elle ne peut être la juge en chef, ni juge au tribunal des Madhalim, ni l'émir du jihad.
It is not permitted for a woman to take a ruling position; so she cannot be a Khalifah, nor an assistant, governor or ‘Amil, nor undertake any action considered to be ruling. In the same manner she cannot be the head judge and nor a judge in the Madhalim court, nor the Amir of Jihad.