L'origine est que le calife peut nommer des gouverneurs à une gouvernance spécifique pour l'une des questions dans toutes les parties de l'État, tout comme il peut nommer un gouverneur à une gouvernance spécifique pour l'une des questions dans un lieu spécifique, de la même manière qu'il peut nommer un gouverneur à une gouvernance générale dans un lieu spécifique. Ainsi, tout comme le calife peut habiliter un chef pour le jihad, un autre pour le pèlerinage (Hajj), et un autre pour les impôts fonciers, il peut également habiliter un chef pour la magistrature. Il peut donner à ce chef le droit de nommer les juges, de les destituer et de les discipliner, de la même manière qu'il peut donner au chef du jihad le droit de nommer des majors et des caporaux sur les soldats, de les discipliner et de les destituer. En raison de cela, il est permis au calife de nommer un Juge Suprême, ou en d'autres termes, un chef de la magistrature. Ce Juge Suprême, ou chef de la magistrature, serait un dirigeant et non un fonctionnaire, puisqu'il est un gouverneur qui a entrepris une gouvernance — en d'autres termes, un commandement — tout comme n'importe quel chef ou gouverneur sur n'importe laquelle des questions. Cependant, il n'est pas considéré comme un assistant du calife dans la magistrature car il a reçu une nomination spécifique, en d'autres termes, dans toutes les questions de la magistrature, et ainsi sa nomination est dans la magistrature et ne va pas au-delà de cela. Quant à l'assistant, il reçoit une nomination générale dans toutes les questions, de sorte que le calife peut solliciter son aide dans toutes les questions, contrairement au Juge Suprême qui ne peut assister que dans la magistrature seule.
The origin is that the Khalifah can appoint governors to a specific governorship upon one of the issues in all the parts of the State, just as he can appoint a governor to a specific governorship upon one of the issues in a specific location, similar to how he can appoint a governor to a general governorship in a specific location. So, just as the Khalifah can empower a leader for Jihad, and one for Hajj, and one over the land taxes, he can also empower a leader for the judiciary. He can give that leader the right to appoint judges, remove them and discipline them, in the same way that he can give the leader of Jihad the right to appoint Majors and Corporals over the soldiers, and discipline them and remove them. Due to this it is permitted for the Khalifah to appoint a Supreme Judge, or in other words, a leader over the judiciary. This Supreme Judge, or leader of the judiciary, would be a ruler and not a civil servant, since he is a governor who has undertaken a governorship - in other words, ruling - just like any leader or governor over any of the issues. However, he is not considered to be an assistant for the Khalifah in the judiciary because he was given a specific appointment, in other words, in all the issues of judiciary, and so his appointment is in the judiciary and does not go beyond that. As for the assistant, he is given a general appointment in all the issues, so the Khalifah can seek his help in all issues, unlike the Supreme Judge who can assist in the judiciary alone.