Le califat est un contrat de choix et de consentement, de sorte que personne n'est contraint de l'accepter, et personne n'est contraint de choisir celui qui l'assumera.

The Khilafah is a contract of choice and consent, so no one is compelled to accept it, and no one is compelled to choose the one who would undertake it.

La preuve de cela est l'évidence que tout contrat de la charia est conclu entre deux parties, puisqu'il s'agit d'un contrat comme tous les autres contrats. De plus, le récit du Bédouin qui a prêté l'allégeance au Prophète d'Allah ﷺ pour l'Islam : le Bédouin a ensuite contracté de la fièvre à Médine, est venu vers le Prophète d'Allah ﷺ et a dit : « Ô Prophète d'Allah ! Annule mon allégeance », mais le Prophète d'Allah ﷺ a refusé. Puis il est revenu vers lui (à nouveau) et a dit : « Ô Prophète d'Allah ! Annule mon allégeance », mais le Prophète ﷺ a refusé. Puis il est revenu vers lui (à nouveau) et a dit : « Ô Prophète d'Allah ! Annule mon allégeance », mais le Prophète ﷺ a refusé. Le Bédouin finit par sortir (de Médine), après quoi le Prophète d'Allah ﷺ a dit,

The proof for this is the evidence that any Shari’ah contract is completed between two parties since it is a contract like all the other contracts. On top of that, the narration of the Bedoin gave the pledge of allegiance to Allah's Prophet (phuh) for Islam. Then the Bedoin got fever at Medina, came to Allah's Prophet (phuh) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge," But Allah's Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. The Bedouin finally went out (of Medina) whereupon Allah's Prophet (phuh) said,

.» إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَ نْفِي خَبَثَ هَا وَيَ نْصَعُ طَيِّبُ هَا « .

.» إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَ نْفِي خَبَثَ هَا وَيَ نْصَعُ طَيِّبُ هَا « .

« Médine est comme un soufflet (un four) : elle expulse ses impuretés et purifie et clarifie ce qui est bon en elle. » (convenu par Muslim et Al-Bukhari). Puisque l'allégeance au califat est une allégeance à l'obéissance envers celui qui a le droit d'être obéi parmi les gens de l'autorité, elle est donc un contrat fondé sur le choix et le consentement ; elle n'est donc pas correcte par la contrainte ; ni contrainte sur celui à qui l'allégeance est donnée, ni contrainte sur ceux qui prêtent l'allégeance, en raison des paroles du Messager ﷺ.

"Medina is like a pair of bellows (furnace): It expels its impurities and brightens and clears its good.” (agreed upon by Muslim and Al-Bukhari). As the pledge upon the Khilafah is a pledge upon obedience to the one who has the right to be obeyed from the people of authority, then it is a contract upon choice and consent, and so it is not correct by compulsion; neither compulsion on the one given the pledge nor compulsion upon those who are giving the pledge due to the words of the Messenger (pbuh).

. » إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « .

. » إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « .

« Allah a pardonné à ma communauté (Ummati) ses erreurs, ses oublis et ce qu'on lui a imposé par la contrainte. » (rapporté par Ibn Maja par l'intermédiaire d'Ibn ‘Abbas), et cela est général pour tout contrat, y compris le contrat du califat. En conséquence, tout contrat qui survient par contrainte est nul, puisqu'il n'a pas été conclu. De la même manière que les autres contrats, le califat n'est pas conclu par contrainte.

“Allah has forgiven my nation (Ummati) for mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do.” (reported by Ibn Maja through Ibn ‘Abbas), and this is general for every contract including the contract of the Khilafah. Accordingly, every contract that occurs due to compulsion is void, since it has not been contracted. In the same manner as the other contracts, the Khilafah is not contracted by compulsion.

De même, le califat n'est pas accompli sans deux parties contractantes comme tout autre contrat ; ainsi, personne ne serait calife à moins que quelqu'un ne le nomme au califat, et si quelqu'un se nomme lui-même calife sans l'engagement de ceux par qui le califat est contracté, il ne serait pas un calife à moins qu'ils ne lui aient donné l'engagement avec satisfaction et consentement, auquel cas il devient calife après cet engagement ; quant à l'état précédant celui-ci, il ne serait pas considéré comme tel. Si les gens sont contraints de donner l'engagement, la personne ne serait pas le calife après cet engagement qui a été pris par contrainte, et le califat ne lui serait pas contracté puisqu'il s'agit d'un contrat qui ne se contracte pas par contrainte, en raison des paroles du Messager ﷺ.

Likewise, the Khilafah is not completed except with two contracting parties like any other contract; so, someone would not be a Khalifah unless someone appoints him to the Khilafah, and so if someone appoints themselves as Khalifah without a pledge from those whom the Khilafah is contracted through, he would not be a Khalifah unless they gave him the pledge with satisfaction and consent, in which case he becomes Khalifah after this pledge; as for before it then he would not be considered such. If the people are forced to give the pledge, the person would not be the Khalifah after this pledge which was taken by compulsion, and the Khilafah would not be contracted to him since it is a contract which is not contracted through compulsion due to the words of the Messenger (pbuh).

« إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ ». « Allah a pardonné à ma communauté (Ummati) l'erreur, l'oubli et ce contre quoi ils sont contraints. », et ce qui a été pardonné est considéré comme nul.

. » إِنَّ اللَّهَ وَضَ عَ عَ نْ أُمَّ تِي الْخَطَأَ وَالنِّ سْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « . “Allah has forgiven my nation (Ummati) for mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do.” , and what has been forgiven is considered to be void.