Article 98
Article 98
Quiconque possède la citoyenneté et est compétent, qu'il soit homme ou femme, musulman ou non-musulman, peut être nommé manager d'une administration, d'un département ou d'une division, et y être fonctionnaire.
Anyone who carries citizenship, and is competent, whether male or female, Muslim or non-Muslim, can be appointed as a manager for an administration, a department, or a division, and to be a civil servant in it.
Ceci a été tiré des règles concernant l'emploi, puisqu'il est permis d'employer n'importe quel employé, qu'il soit musulman ou non-musulman, en raison de la généralité des preuves relatives à l'emploi ; Allah (SWT) a dit.
This has been taken from the rules regarding employment, since it is permitted to employ any employee, irrespective of being Muslim or non-Muslim, due to the generality of the evidences of employment; Allah (swt) said.
« Et s'ils vous allaitent, donnez-leur leur salaire. » (TMQ 65:6), ce qui est général, et il est rapporté dans Al-Bukhari d'après Abu Hurayrah que le Messager ﷺ a dit : « Allah a dit : Trois types de personnes seront mes adversaires le Jour de la Résurrection... et un homme qui a engagé un travailleur, a pleinement tiré profit de son travail, mais ne lui a pas versé son salaire. »
“And if they breastfeed for you, then give them their payment.” (TMQ 65:6) which is general, and it is reported in Al- Bukhari from Abu Hurayrah that the Messenger (pbuh) said. .قَالَ اللَّهُ: ثَلاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَ وْمَ الْقِيَامَةِ ... وَرَجُلٌ اسْ تَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْ تَ وْفَى « » مِنْهُ وَلَمْ ي عُْطِ أَجْرَه.
« Allah a dit : Je serai l'adversaire de trois types de personnes au Jour du Jugement... et d'un homme qui a employé un travailleur et a tiré de lui la totalité du travail, mais ne lui a pas versé son salaire. » Ce propos est général et ne se limite pas au salaire des musulmans. Le Messager ﷺ a employé un homme de Bani Al-Dayl qui était sur la religion de son peuple, ce qui indique la permission d'employer un non-musulman de la même manière qu'un musulman. De la même manière, il est permis d'employer une femme de la même manière qu'il est permis d'employer un homme, en raison de la généralité des preuves également. En conséquence, il est permis pour une femme d'être directrice d'un département dans un ministère d'État, et d'y être fonctionnaire, et il est également permis pour un non-musulman d'être directeur d'un département parmi les départements de l'État ainsi que d'être fonctionnaire, puisqu'ils sont des employés, et les preuves concernant l'emploi sont générales.
“Allah said: I am against three on the Day of Judgement…and a man who employed a worker and gets the full work out of him, but does not pay him his wage.” which is general and not specific to the wage of Muslims. The Messenger (pbuh) employed a man from Bani Al-Dayl who was upon the religion of his people, which indicates the permissibility of employing a non-Muslim in the same way as a Muslim. And in the same manner it is permitted to employ a woman in the same way that it is permitted to employ a man due to the generality of the evidences as well. Accordingly, it is permitted for a woman to be the manager of a department in a state department, and to be a civil servant in them, and it is permitted for a non-Muslim to be a manager of a department from the state departments as well as to be a civil servant, since they are employees, and the evidences for employment are general.