Article 50

Article 50 - Projet de Constitution de l'État du califat | Quran Course

De la même manière, il n'est pas permis que l'assistant exécutif soit un non-musulman ; il est au contraire obligatoire qu'il soit musulman puisqu'il fait partie des proches collaborateurs du calife – en raison de Ses (SWT) paroles : « Ô vous qui avez cru ! Ne prenez pour alliés ceux qui ne sont pas de vous, car ils ne vous voudront aucun mal. Ils aspirent à vous voir dans la détresse. De leur bouche est déjà sortie la haine, et ce que leurs cœurs cachent est bien plus grave » (TMQ 3:118). L'interdiction pour le calife de prendre des proches collaborateurs parmi les non-musulmans est explicite dans ce verset et, par conséquent, il n'est pas permis que l'assistant exécutif soit un non-musulman. Au contraire, il est obligatoire qu'il soit musulman, en raison de son lien direct avec le calife, et du fait qu'il ne lui est pas séparé, contrairement à l'assistant délégué. Il est permis d'avoir plus d'un assistant exécutif selon le besoin et le travail qui nécessite une interface entre le calife et les autres.

In the same way, it is not permitted for the executive assistant to be a non-Muslim, rather it is obligatory for him to be a Muslim since he is from the close associates of the Khalifah – due to His (swt) words. “O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater” (TMQ 3:118). The prohibition of the Khalifah taking close associates from non-Muslims is explicit in this verse and ,therefore, it is not permitted for the executive assistant to be a non-Muslim. Rather, it is obligatory for him to be Muslim, due to his direct connection with the Khalifah, and the fact that he is not separate from him, like the delegated assistant. It is permitted to have more than one executive assistant according to the need and the work that is required interfacing between the Khalifah and others.