Article 172

Article 172 - Projet de Constitution de l'État du califat | Quran Course

Lorsqu'il s'agit de l'information qui façonne sa mentalité, sous l'angle du jugement sur les choses, et qui façonne son tempérament sous l'angle des inclinations envers les choses, il est impératif que toute cette information soit bâtie sur la croyance (Aqeedah) islamique, qu'il s'agisse d'informations destinées à développer la mentalité ou d'informations adoptées afin d'utiliser des actions et des choses. En d'autres termes, il est impératif que l'information qui façonne la mentalité du musulman soit bâtie sur la croyance (Aqeedah) islamique, et de la même manière, il est impératif que l'information qui façonne son tempérament soit bâtie sur la croyance (Aqeedah). Et sur cette base, il est impératif que la politique éducative façonne la mentalité et le tempérament islamiques. La politique éducative a été déduite de la réalité de l'information sous son aspect d'information, et de la collecte de versets liés à la pensée et aux inclinations, en les liant à la réalité de l'information, et l'Article 171 a été rédigé sur cette base.

When it is the information which forms his mentality, from the angle of the judgement upon things, and forms his disposition from the angle of the inclinations towards things, accordingly it is imperative that all of this information is built upon the Islamic ‘Aqeedah, irrespective of whether it is information to develop the mentality, or information which is adopted in order to utilise actions and things. In other words, it is imperative that the information which forms the mentality of the Muslim be built upon the Islamic ‘Aqeedah, and in the same manner it is imperative that the information which forms his disposition is built upon the ‘Aqeedah. And upon this basis, it is imperative that the education policy forms the Islamic mentality and disposition. The education policy has been deduced from the reality of information from its aspect of being information, and from the collection of verses connected to thought and inclinations, and linking them to the reality of information, and Article 171 was drafted upon this basis.