Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Article 163
Les individus sont empêchés de posséder des laboratoires produisant des substances qui pourraient nuire à la communauté (Ummah) ou à l'État, ou des substances que la charia a interdites.
Individuals are prevented from possessing laboratories producing materials that could harm the Ummah or the State, or materials that the Shari’ah forbade.
Sa preuve est le principe de la charia :
Its evidence is the Shari’ah principle:
. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .
. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .
« Si un élément d'une chose permise entraîne un préjudice, seul cet élément est interdit, et la chose demeure permise », et les laboratoires dont la propriété privée entraîne un préjudice sont empêchés d'être possédés en privé, tels que les laboratoires nucléaires et tout autre élément dont la propriété privée entraînerait un préjudice.
“If one item of a permitted thing leads to a harm, only that one is prohibited, and the thing remains permitted”, and laboratories whose private ownership leads to harm are prevented from being privately owned, such as nuclear laboratories and anything else whose private ownership would lead to harm.