Le Département de l'Industrie est chargé de toutes les affaires liées à l'industrie, qu'il s'agisse de l'industrie lourde telle que la fabrication de moteurs, de machines, de véhicules, de matériaux et d'équipements électriques, ou de l'industrie légère. De même, que les usines soient de type propriété publique ou qu'elles soient incluses dans la propriété privée et aient un lien avec l'industrie militaire. Tous les types d'usines doivent être établis sur la base de la politique militaire.

The Department of Industry is in charge of all the affairs connected to industry, whether heavy industry such as the manufacturing of engines, machines, vehicles, materials and electrical equipment, or light industry. Similarly, whether the factories are of the public property type or they are included in the private property and have a relationship to the military industry. All types of factories must be established upon the basis of military policy.

Le département de l'industrie est le département qui prend en charge toutes les affaires liées à l'industrie, qu'elles concernent l'industrie lourde comme la fabrication de moteurs, de moteurs, de véhicules, de matériaux et d'équipements électriques, ou l'industrie légère ; et ce, indépendamment du fait que les usines soient de propriété publique ou privée ayant un lien avec les industries militaires. Les usines dans tous les secteurs doivent être basées sur la politique de guerre. Cela est dû au fait que le jihad et le combat nécessitent une armée, et pour combattre, cette armée nécessite des armes. Afin que ces armes soient de haut niveau et pleinement disponibles, il est nécessaire d'avoir une industrie au sein de l'État, particulièrement l'industrie militaire, en raison de son lien étroit avec le jihad.

The department of industry is the department that takes charge of all the affairs related to industry, whether they pertain to heavy industry like the manufacturing of motors, engines, vehicles, materials, and electrical equipment, or light industry; and irrespective of whether the factories were public or private property which have a relationship with the military industries. The factories in all sectors must be based on the war policy. This is because Jihad and fighting require an army, and in order to fight this army requires weapons. In order that these weapons be of the highest level and fully available, it is necessary to have an industry within the State, particularly the military industry, due to its strong relationship with Jihad.

Afin que l'État devienne indépendant des autres pays et ne soit influencé par aucun d'entre eux, il doit fabriquer et développer ses propres armes par lui-même. Cela le rend indépendant et en possession continue de l'armement le plus avancé et le plus puissant, quel que soit le niveau de développement et de progrès des armes. Il aurait également à sa disposition tout l'armement dont il a besoin pour intimider les ennemis évidents et potentiels, comme Allah (SWT) le dit :

In order that the State becomes independent of other countries and does not become influenced by any of them it should manufacture and develop its own weapons by itself. This makes it independent and in continuous possession of the most advanced and strongest weaponry, regardless of the level of development and advancement of weapons. It would also have at its disposal all that it needs of weapons to intimidate both the evident and potential enemies, as Allah (swt) says:

« Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme puissance et comme montures de guerre avec lesquelles vous pourriez terrifier l'ennemi d'Allah, votre ennemi et d'autres que vous ne connaissez pas [mais] qu'Allah [connaît]. » (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah.” (TMQ 8:60).

Ainsi, l'État aurait sa propre volonté, produirait les armes dont il a besoin et les développerait continuellement afin de posséder les armes les plus puissantes et les plus développées pour intimider tous les ennemis évidents et potentiels. Par conséquent, il est du devoir de l'État de fabriquer lui-même ses armes et il ne lui est pas permis de dépendre d'autres États, car cela permettrait à d'autres États de contrôler l'État, sa volonté, ses armes et son combat.

As such the State would have its own will, produce the weapons that it needs and develop them continuously so that it owns the strongest and most developed weapons in order to intimidate all the evident and potential enemies. Therefore, it is a duty upon the State to manufacture weapons by itself and it is not allowed to depend upon other states, because this allows other states to control it, its will, its weapons and its fighting.

Il est tout à fait clair dans le monde d'aujourd'hui que les États qui vendent des armes à d'autres États ne vendent généralement pas toutes les armes, en particulier les armes les plus perfectionnées. Ils ne vendent même pas d'armes sans certaines conditions qui encadrent leur utilisation. Ils ne les vendront qu'en quantités qu'ils décident, plutôt que les pays acheteurs. Cela donne à l'État qui vend des armes une autorité et une influence sur l'État qui achète les armes, lui permettant d'imposer sa propre volonté à l'État acheteur, particulièrement si celui-ci est impliqué dans une guerre. Dans ce cas, il aurait besoin de plus d'armes, de pièces de rechange et de munitions, ce qui augmenterait sa dépendance envers l'État qui exporte ses armes et accroîtrait sa soumission aux exigences d'un autre État. Cela permet à l'État qui exporte des armes de contrôler l'État acheteur et sa volonté, surtout en temps de guerre et en période de grand besoin d'armes et de pièces de rechange. Par conséquent, un tel État ferait de lui-même, de sa volonté et de son entité, l'otage de l'État qui lui exporte des armes.

It is quite clear in the world today that the states which sell weapons to other states do not usually sell every weapon, particularly the most developed weapons. They do not even sell weapons except with certain conditions that cover their utilisation. They will not sell them except in quantities that they, rather than the purchasing countries, decide. This gives the state which sells arms, authority and influence over the state which buys the arms, enabling it to enforce its own will upon the purchasing state, particularly if it was involved in a war. In that case it would need more arms, spare parts and ammunition, which would increase its dependence on the state which exports its arms and increase its submission to another state’s demands. This allows the state which exports arms to control it and its will, especially in times of war and in times of great need for arms and spare parts. Hence such a state would make itself, its will and its entity hostage to the state that exports arms to it.

Par conséquent, pour toutes ces raisons, l'État doit fabriquer de manière indépendante ses propres armes et tout ce dont il a besoin pour sa machine de guerre et ses pièces de rechange. Cela ne peut être réalisé à moins que l'État ne possède une industrie lourde et commence à construire des usines qui produisent l'industrie lourde, tant militaire que non militaire. Ainsi, il est nécessaire que l'État dispose d'usines pour la production de tous les types d'armes atomiques, de fusées, de satellites, d'avions, de chars, de mortiers, de navires de guerre, de véhicules blindés et de tous les types d'armes lourdes et légères. Il est nécessaire qu'il dispose d'usines qui produisent des machines, des moteurs, des matériaux et de l'électronique, ainsi que des usines ayant un lien avec la propriété publique et des usines légères ayant un lien avec les industries militaires ou de guerre. Tout cela est exigé par le devoir de préparation qui est imposé aux Musulmans par la parole d'Allah (SWT) :

Therefore, for all these reasons, the State has to independently manufacture its own arms and everything it requires for its war machine and spare parts. This can’t be achieved unless the State possesses heavy industry and started to build factories which produce heavy industry, both military and non-military alike. Thus it is necessary that the State have factories for producing all types of atomic weapons, rockets, satellites, airplanes, tanks, mortars, naval ships, armoured vehicles and all types of heavy and light weapons. It is necessary that it have factories which produce machines, motors, materials, and electronics, and factories which have a relation with public property and light factories which have relation with the military or war industries. All this is required by the duty of preparation which is obliged upon the Muslims by the saying of Allah (swt):

« Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez de puissance. » (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power.” (TMQ 8:60).

Puisque l'État islamique transmet le message de l'islam par l'appel à l'islam (Da’wah) et le jihad, il doit être un État qui soit continuellement prêt à mener le jihad. Cela nécessite l'existence d'une industrie lourde et légère bâtie sur la base de sa politique de guerre. Ainsi, au cas où il voudrait à tout moment transformer ces usines à des fins militaires, il le ferait facilement à tout moment. Par conséquent, toute l'industrie au sein de l'État du califat (Khilafah) devrait être basée sur la politique de guerre, et toutes les usines, qui produisent les industries légères et lourdes, devraient être basées sur cette politique, afin qu'il devienne facile de transformer leur production en production militaire à tout moment où l'État en aura besoin.

Since the Islamic State conveys the message of Islam by Da’wah and Jihad, it should be a state which should be continually ready to carry out Jihad. This requires the existence of heavy and light industry built upon the basis of its war policy. Thus in case it wanted at any time to transform these factories for military purposes, it would easily do so at any time. Therefore, all the industry in the Khilafah State should be based on the war policy, and all the factories, which produce the light and heavy industries, should be based on this policy, so that it becomes easy to transform their production to military production at any time the State requires.