Article 29
Article 29
Il est stipulé que l'autorité de la région ou du pays qui prête un serment contractuel au calife est autonome et dépend uniquement des musulmans, et non de tout État mécréant ; de plus, la sécurité des musulmans dans ce pays, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, relève de la sécurité de l'Islam et non de la sécurité de la mécréance. En ce qui concerne le serment d'obéissance pris auprès d'autres pays, il n'y a pas de telles conditions.
It is stipulated that the authority of the region or the country that gives the Khalifah a contracting pledge is autonomous dependent upon the Muslims alone, and not upon any disbelieving state; besides the security of the Muslims in that country, both internally and externally, is by the security of Islam not the security of the disbelief. With respect to the pledge of obedience taken from other countries, there are not such conditions.