L'État est interdit d'appartenir à toute organisation qui est fondée sur autre chose que l'Islam ou qui applique des règles non islamiques. Cela inclut les organisations internationales telles que les Nations Unies, la Cour internationale de Justice, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, ainsi que les organisations régionales comme la Ligue arabe.

The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.

Le sujet sur lequel les organisations internationales et régionales sont établies a été interdit par la charia.

The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.

Les Nations Unies sont établies sur la base du système capitaliste, qui est un système de mécréance (Kufr), et au-delà de quoi il est un outil entre les mains des grandes nations, particulièrement l'Amérique, qui l'exploite dans le but d'imposer son influence sur les petites nations, dont les États actuels du monde islamique font partie.

The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.

La Cour internationale de justice juge selon un système de mécréance (Kufr), et s'y rendre pour obtenir un jugement revient à prendre un jugement autre que ce qu'Allah (SWT) a révélé.

The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.

Le Fonds monétaire international est établi sur la base de l'octroi de prêts en devises fortes avec intérêt, et sur une base d'échange qui est interdit selon la charia ; ainsi, il ne donne pas de devises fortes en échange de la monnaie locale au comptant, mais il donne des devises fortes à l'État qui a besoin de devises fortes, en échange de quoi, après une certaine période, l'État rembourse l'équivalent dans sa propre monnaie avec un intérêt supplémentaire spécifié. Ce type d'échange de devises est interdit car il s'agit d'un type d'échange de devises qui a été prohibé, parce que l'échange de devises doit soit être effectué au comptant sans aucun délai, car s'il y a un délai, cela est interdit comme la narration l'a mentionné. Et de la même manière, cela inclut également l'intérêt qui est aussi interdit.

The International Monetary Fund is established upon giving loans of hard currency with interest, and on a basis of exchange that is forbidden according to the Shari’ah, and so it does not give hard currency in exchange for the local currency on the spot, but rather it gives hard currency to the State which is in need of hard currency, in exchange that after a period of time it repays it the equivalent from its own currency with additional interest which is specified. This kind of currency exchange is forbidden since it is a type of currency exchange that has been prohibited, because currency exchange either has to be carried out on the spot without any delay, since if there is a delay it is forbidden as the narration has mentioned. And in the same manner it also includes interest which is also forbidden.

La Banque mondiale est établie sur l'utilisation de l'intérêt, comme n'importe quelle autre banque.

The World Bank is established upon utilising interest, like any other bank.

La Ligue Arabe est établie sur la base du système capitaliste, et sa constitution mentionne explicitement qu'elle doit protéger l'indépendance des États arabes, en d'autres termes, la protection de la séparation et de la division des terres islamiques, ce qui est interdit.

The Arab League is established upon the basis of the Capitalist system, and it explicitly mentions in its constitution that it is to protect the independence of the Arab states, in other words, the protection of the separation and division of the Islamic lands, which is prohibited.

Semblable à la Ligue Arabe, il y a l'Organisation de la Conférence Islamique et ses semblables.

Similar to the Arab League is the Organisation of Islamic Conference and its like.

Pour ces raisons, il est interdit à l'État islamique d'appartenir à l'une de ces organisations.

For these reasons, it is forbidden for the Islamic State to belong to any of these organisations.

Ceci est l'ébauche de la constitution, ou les preuves nécessaires à celle-ci, et nous avons clarifié les preuves des règles qui font partie des articles de la constitution, et expliqué ce qui devait être expliqué, et il est clair que cette constitution est une constitution islamique, en d'autres termes, elle est composée de règles de la charia déduites des preuves de la charia, en d'autres termes, du Livre (Coran), de la sunna, du consensus (Ijma’) des compagnons et du raisonnement par analogie (Qiyas). C'est pourquoi il est un devoir pour les musulmans d'agir conformément à celle-ci.

This is the draft constitution, or the necessary evidences for it, and we have clarified the evidences for the rules which are part of the Articles of the constitution, and explained what was necessary to be explained, and it is clear that this constitution is an Islamic constitution, in other words, it is composed of Shari’ah rules deduced from Shari’ah evidences, in other words, from the Book (Quran), the Sunnah, the Ijma’ of the companions, and Qiyas. This is why it is a duty upon the Muslims to act according to it.