L'Armée est une entité unifiée qui possède des bases spécifiques. Cependant, il est nécessaire que certaines de ces bases soient placées dans différentes provinces et d'autres dans des lieux stratégiques. Certaines de ces bases devraient être des forces de combat mobiles permanentes. Ces bases sont organisées en de nombreux groupes, chaque groupe se voyant attribuer un numéro comme nom, tel que la première Armée, la troisième Armée, ou elles peuvent être nommées d'après une province ou un district.

The Army is a unified entity which has specific bases. However, it is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations. Some of the bases should be permanently mobile fighting forces. These bases are organised in numerous groups, with each group being given a number as a name, such as the first Army, the third Army, or they can be named after a province or district.

L'Armée Islamique est une entité unique composée de plusieurs armées, et chacune se voit attribuer un numéro : on dit ainsi la première armée, la troisième armée, ou bien elles sont nommées selon la province ou le district, et on dit par exemple l'Armée d'Ash-Sham, l'Armée de Misr, et l'Armée de San’a’.

The Islamic Army is a single entity composed from several Armies, and each one is given a number: so it is said: the first Army, the third Army, or they are named according to the province or district, and it is said: the Army of Ash-Sham, the Army of Misr, and the Army of San’a’ for example.

L'Armée Islamique est répartie dans des bases spécifiques, et dans chaque base se trouve un groupe de soldats, soit une seule Armée, soit une division, soit de nombreuses Armées. Cependant, il est obligatoire de placer ces bases dans différentes provinces, certaines d'entre elles dans des bases militaires, et d'autres dans des bases mobiles permanentes pour servir de forces de frappe. Chaque base reçoit un nom spécifique, tel que la Base d'Al-Habanya, et chacune possède un drapeau spécifique.

The Islamic Army is placed in specific bases, and in each base there is a group of soldiers, either a single Army, or division, or numerous Armies. However, it is obligatory to place these bases in different provinces, and some of them in military bases, and some of them in permanently mobile bases to be strike forces. Each base is given a specific name, such as Al-Habanya Base, and each has a specific flag.

Ces dispositions relèvent soit de questions autorisées et, par conséquent, laissées à l'opinion du calife et à son effort d’interprétation (Ijtihad), comme le fait de nommer chaque armée selon sa province ou son district, ou d'en assigner un nombre spécifique, soit elles pourraient relever des questions de.

These arrangements, are either from permitted issues and ,therefore, left to the opinion of the Khalifah and his Ijtihad, such as naming every Army according to its province or district, or to assign a specific number for each of them, or they could be from the issues of.

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

« Tout ce qui est nécessaire pour accomplir une obligation » s'ils étaient nécessaires pour protéger la terre, tels que l'organisation des armées aux frontières, et l'établissement et la mise en place de bases dans divers lieux stratégiques pour protéger la terre, et ainsi de suite.

“Whatever is required to complete an obligation” if they were necessary to protect the land, such as the arrangements of the Armies on the borders, and placing and putting the bases across various strategic locations to protect the land and so on.

Umar bin Al-Khattab (ra) avait l'habitude de répartir les bases de l'armée entre les provinces, de sorte que des soldats étaient affectés à la Palestine, d'autres à Mossoul, et d'autres encore au centre de l'État, et il avait avec lui une armée prête à combattre dès la première indication.

Umar bin Al-Khattab (ra) used to divide the Army bases amongst the provinces, and so soldiers were assigned for Palestine and another for Moosel, and another in the centre of the State, and he used to have an Army with him prepared to fight upon the first indication.