La propriété publique est la permission du Législateur (SWT) pour la communauté d'utiliser collectivement la propriété elle-même.

Public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property itself.

La preuve de cet article est que les preuves de la charia indiquent que la définition de la propriété publique est la permission du Législateur (SWT) pour la communauté d'utiliser collectivement la propriété, et les preuves de cette définition sont les textes s'y rapportant concernant la propriété publique. Les paroles du Messager ﷺ :

The evidence for this article is that the Shari’ah evidences indicate that the definition of public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property, and the evidences for this definition are the texts related regarding public property. The words of the Messenger (pbuh) :

. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .

. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .

« Les musulmans ont une part commune dans trois choses : l'eau, l'herbe et le feu. » rapporté par Ahmad d'après un homme parmi les compagnons du Prophète ﷺ, et ses rapporteurs sont dignes de confiance, et ce qu'Al-Tirmidhi a rapporté d'Abyad b. Hammal :

“Muslims have common share in three (things).water, grass, and fire.” reported by Ahmad from a man from the companions of the Prophet , and his narrators are trustworthy, and what Al-Tirmidhi narrated from Abyad b. Hammal:

. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .

. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .

« Il se rendit auprès du Messager d'Allah ﷺ et lui demanda de lui accorder les mines de sel en fief. Il les lui accorda donc en fief. Lorsqu'il revint, un homme présent dans l'assemblée demanda : "Sais-tu ce que tu lui as accordé en fief ? Tu lui as accordé l'eau d'une source pérenne." Il la lui reprit alors. » L'eau inépuisable est celle qui ne s'épuise pas, en d'autres termes, si l'on en extrait un minéral, elle ne vient pas à manquer. Et il dit :

“Went to the Messenger of Allah (pbuh) and asked him for assigning him (the mines of) salt as fief. So he assigned it to him as a fief. When he returned, a man in the meeting asked: Do you know what you have assigned him as a fief? You have assigned him the perennial spring water. So he took it back from him”. The countless water is that which does not deplete, in other words, if you extracted a mineral from it, it does not deplete. And he said:

.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .

.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .

« Mina est un lieu de repos pour quiconque y arrive le premier », rapporté par Al-Tirmidhi d'après Aisha (ra) et il a dit que c'est Hasan Sahih. Mina est le lieu célèbre du Hijaz où les pèlerins descendent après avoir séjourné à Arafat, et toutes les personnes peuvent y reposer leurs chameaux si elles y arrivent avant les autres. Et le Prophète ﷺ a affirmé que les gens participent à l'usage des routes publiques. La définition de la propriété publique a été dérivée de tout cela, puisque ces textes indiquent que le Législateur (SWT) a donné la permission aux gens de participer collectivement à ces choses et c'est ainsi qu'elle a été déduite. Sur cette base, l'article a été rédigé.

“Mina is a resting place for whoever gets their first”, reported by Al-Tirmidhi from Aisha(ra) and he said it is Hasan Sahih, and Mina is the famous location in the Hijaz which the pilgrims descend to after standing at Arafat, and all the people can rest their camels there if they arrive there before others. And the Prophet affirmed that people participate in the use of general roads. The definition of public property was derived from all of this, since these texts indicate that the Legislator (swt) gave permission to people to participate collectively in these things and hence it was deduced. On this basis the article was drafted.