۱۷ ټولنیز نظام
17 The Social System
مادہ ۱۱۲
Article 112
د ښځې بنسټیزه دنده دا ده چې هغه مور ده او د کور مسؤولیت پر غاړه لري، او هغه یوه عزت ده چې باید ساتل شي.
The primary role of women is that she is a mother and responsible over the household and she is an honour that must be protected.
این مقالہ متعدد دلیلوں پر مبنی ہے: پہلی یہ کہ وہ دلائل جو نکاح کی ترغیب دیتے ہیں اور یہ کہ بچے کی پرورش میں عورت کا حق زیادہ ہے۔ دوسری وہ دلائل جو عورت کو شوہر کی اجازت کے بغیر اس کے گھر سے نکلنے سے منع کرتے ہیں اور اس پر شوہر کی خدمت لازم ٹھہراتے ہیں۔ تیسری وہ دلائل جو عورت کے عورت (وہ جسمانی حصے جنہیں عام جگہوں پر اور غیر محرم مردوں کے سامنے ڈھانپنا لازم ہے)، اس کی زندگی کے نجی دائرے، خلوت (غیر محرم مرد و عورت کا کسی نجی جگہ پر تنہا ہونا) کی ممانعت، محرم رشتہ دار کے بغیر عورت کے سفر کی ممانعت اور تبرّج (ایسی زیب و زینت جو توجہ کھینچے) کی ممانعت سے متعلق ہیں۔
This article is derived from numerous evidences: firstly, the evidences which encourage marriage and that the woman has more rights in the nursing of the child. Secondly, the evidences which prohibit the woman from leaving her husband’s house without his permission and obligate her to serve her husband. Thirdly, the evidences regarding the Awrah (private parts of body that must be covered in public and in front of non-family members), the private sphere of life for her, the prohibition of khalwah (for an unrelated man and woman to be alone together in private space), the prohibition of the woman travelling without a close male relative and the prohibition of Tabarruj (beautification which attracts attention).