مادّه ۱۶۶
Article 166
دولت خپل خپلواک اسعار جاري کوي، او دا جائز نه دی چې دا اسعار د کومې بهرنۍ اسعار سره وتړل شي.
The State issues its own independent currency, and it is not permitted for it to be linked to any foreign currency.
د دې مادې د لومړۍ برخې دليل هماغه دليل دی چې امام ته یې د پیغمبر ﷺ د دې خبرې په وینا چې «الإِمَامُ رَاعٍ» د چارو د سمبالولو حق ورکړی.
The evidence for the first half of this article is the evidence that gave the Imam the right to manage the affairs with the words of the Prophet : ,.» الإِمَامُ رَاعٍ «.
امام یو ساتونکی دی" (روایت شوی د بخاری لخوا د عبدالله بن عمر رضي الله عنهما څخه)، او د مسلمانانو د چارو تنظیم کول د چارو د اداره کولو څخه دي. د دولت لپاره یوه ځانګړې اسعار جوړول د جواز وړ مسائلو څخه دي، نو دولت ته جواز لري چې یوه ځانګړې اسعار جوړه کړي، او همدارنګه دولت ته جواز لري چې داسې ونه کړي. رسول الله ﷺ د ځانګړو دوامداره صفتونو پر بنسټ یوه ځانګړې اسعار جوړه نه کړه، او د هغه په زمانه کې دولت خپله اسعار نه درلوده، او دا حالت د هغه د زمانې او د هغه څخه وروسته د راشدو خلفاو په زمانه کې پاتې شو، او د امویانو د دورې په پیل کې تر دې چې عبدالملک بن مروان پریکړه وکړه چې هرڅه بدل کړي، د هغه سره او سپین زر څخه چې کارول کیدل، که سکه شوي وو که نه، هغه اسعار ته چې اسلامي سکه ولري او د مساوي وزن وي پرته له کوم توپیر څخه. په پایله کې هغه له سپینو زرو درهمونه او له سرو زرو دیناره جوړ کړل، او له هغه وخته اسلامي دیناره او درهمونه جوړ شول په داسې حال کې چې دا د هغه څخه مخکې نه پیژندل کیدل. نو اسعار خپرول جواز لري او دولت ته واجب نه دي، پرته له دې چې د هیواد اقتصاد د ویجاړیدو څخه ساتل او د دښمنانو څخه ساتل د اسعارو خپرولو غوښتنه وکړي، په دې صورت کې خپرول واجب کیږي، د شریعت د قاعدې سره سم: "هغه څه چې پرته له هغه واجب نه بشپړیږي، پخپله واجب دی".