مادہ 61
Article 61
د جنګ ریاست د مسلح ځواکونو، یعنی اردو او پولیسو سره تړلي ټول چارې، همدارنګه تړونونه، دندې، نظامي وسایل او ورته شیان سرته رسوي. دا ریاست د نظامي کالجونو، لښکرکشیو او هغه ټولو شیانو مسؤل هم دی چې د اردو لپاره د اسلامي فرهنګ او عمومي پوهې څخه ضروري وي، د جنګ او د هغې د چمتووالي سره تړلي هر شی هم د همدغه ریاست په واک کې دی، او د دې ریاست مشر ته د جهاد امیر ویل کیږي۔
The War Department is in charge of all the affairs connected to the armed forces of the Army and police, and the treaties, tasks, military equipment and similar. They are also responsible for the military colleges, expeditions and everything that is necessary from the Islamic culture and the general culture necessary for the Army, as well as everything connected to war and its preparation, and the head of this department is called the Amir of Jihad.
د جګړې ریاست د دولت له ادارو څخه یو اداره ده، او مشر یې د جهاد مدیر نه، بلکه د جهاد امیر بلل کیږي. دا ځکه چې رسول الله ﷺ د لښکرو مشرانو ته امراء ویل. ابن سعد روایت کړی چې رسول الله ﷺ وفرمایل:
The war department is one of the State’s institutions, and its head is called the Amir of Jihad, rather than the manager of Jihad. This is because the Messenger (pbuh) used to call the leaders of the Army Umara’. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (pbuh) said.