مادہ ۱۰۹
Article 109
شورا (مشورہ) صرف مسلمانانو حق دی او غیر مسلمانان ته دې کې کوم حق نشته. د رعیت ټولو افرادو ته، که مسلمان وي که غیر مسلم، د نظر وړاندې کولو اجازه ورکول کیږي.
Shura (consultation) is a right for the Muslims alone and the non-Muslims do not have a right to it. It is permitted for all of the subjects to put forward opinions, whether Muslim or not.
د مشورې (شوری) دا حق دی چې مسلمانانو ته ورکړل شوی، دا خبره په دوو آیتونو ثابته ده۔
The fact that Shura is a right for the Muslims is proven by the two verses.
او د کار په اړه له دوی سره مشوره وکړه. {وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ}
“And consult them in the matter.” (TMQ 3:159) and.
«او هغوی چې کارونه یې د دوی په مینځ کې د مشورې په توګه کیږي» (ټکی ۴۲:۳۸) د مسلمانانو په اړه، او د الله (ج) قول.
“And whose affair is [determined by] consultation among themselves.” (TMQ 42:38) with respect to the Muslims, and His (swt) words.
"پس د پیغام خاوندانو څخه وپوښتئ که تاسو نه پوهیږئ." (TMQ 16:43) دا آیت د غیر مسلمانانو په اړه دی. نو الله (سبحانه وتعالی) د اهل کتابو څخه هغه څه پوښتل امر کړي دي چې موږ یې نه پوهیږو، او دا د دوی له نظر اخیستو د جواز دلیل دی، او که د دوی نظر اخیستل جایز وي، نو دوی ته د شورا د غړو کیدل هم جایز دي.