د زدہ کړې د هدف دا دی چې اسلامي شخصیت جوړ کړي او د خلکو هغه پوهه زیاته کړي چې د ژوند له چارو سره تړلې ده. د تدریس طریقې د دې هدف د ترلاسه کولو لپاره ټاکل شوې دي؛ هر هغه طریقه چې له دې هدف پرته بل لور ته وړي، مخنیوی کېږي.

The goal of education is to produce the Islamic personality and to increase peoples’ knowledge connected with life’s affairs. Teaching methods are established to achieve this goal; any method that leads to other than this goal is prevented.

حقیقت د دې دوو مادو دا دی چې د تعلیمي پالیسۍ معنا هغه اصل یا اصول دي چې په هغو باندې معلومات ورکول کیږي. او د تعلیم هدف هغه مقصد دی چې د هغه معلوماتو په ورکولو کې موخه ده. نو تعلیمي پالیسي هغه بنسټ دی چې پرې جوړښت کیږي، او د تعلیم هدف هغه نیت دی چې د تعلیم د قایمولو په واسطه اراده کیږي.

The reality of these two articles is that the meaning of the educational policy is the principle, or principles, upon which information is given. As for the goal of the education, this is the objective which the provision of that information is aiming for. So the education policy is the basis which is built upon and the goal of education is the intention which is intended by establishing it.

لہٰذا تعلیمی پالیسی کا تعلق پڑھائے جانے والے مضامین سے ہے، اور تعلیم کے مقصد کا تعلق تدریس کے طریقوں سے ہے۔ اور انسان کی حقیقت یہ ہے کہ وہ چیزوں اور اعمال کو سمجھتا ہے اور اسی لیے ان کے بارے میں فیصلہ کرتا ہے، اور چیزوں اور اعمال کو سمجھتا ہے اور اسی لیے ان کی طرف میلان رکھتا ہے، اور ان دو امور سے باہر کوئی چیز نہیں۔ معلومات کی حقیقت یہ ہے کہ یا تو وہ معلومات ہیں جو چیزوں اور اعمال کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے ذہنیت کو پروان چڑھاتی ہیں، یا پھر ان حقیقی اعمال اور چیزوں کے بارے میں معلومات ہیں تاکہ ان سے فائدہ اٹھایا جا سکے، اور ان دو امور سے باہر کوئی چیز نہیں۔ اسلام نے اسلامی عقیدے کو مسلمان کی زندگی کی بنیاد، اس کے افکار کی بنیاد، اور اسی طرح اس کے میلانات کی بنیاد قرار دیا۔ قرآن کی وہ آیات اور نبی ﷺ کی وہ احادیث جو غور و فکر پر ابھارتی ہیں، جیسے اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا فرمان: