مادّه ۶۳
Article 63
د لښکر دوه برخې لري: د احتیاط برخه، چې هغه ټول مسلمانان دي چې د وسله اخیستو وړ وي، او د منظمو سرتیرو برخه، چې د دولت له بودیجې څخه د ملکي کارکوونکو په شان معاشونه اخلي۔
The Army has two sections: the reserve section, which is all those Muslims who are capable of carrying arms, and the section of regular soldiers, who get salaries from the State budget in the same manner as the civil servants.
دليل ذلك هو دليل وجوب الجهاد، إذ إن كل مسلم مكلف بالجهاد وتدريبه، وبناءً على ذلك فإن جميع المسلمين جيش احتياطي، لأن الجهاد واجب عليهم. أما جعل طائفة منهم جنوداً نظاميين متفرغين، فدليله القاعدة.
Its evidence is the evidence of the obligation of Jihad, since every Muslim is obligated with Jihad and its training and accordingly all of the Muslims are a reserve army since Jihad is obligatory upon them. As for making a section of them to be full-time regular soldiers, its evidence is the rule.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
"هغه شی چې پرته له هغه واجب نه پوره کیږي، پخپله هم واجب دی."
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”,