مادہ ۶۸
Article 68
د هر اډې لپاره واجبه ده چې د عمومي ستاد کافي شمیر افسران ولري چې د نظامي پوهې او تجربې خاوندان وي، او د پلانونو جوړولو او جګړو د اداره کولو توان ولري. اردو په ټولیز ډول باید تر امکان پورې د دې ډول افسرانو ډیر شمیر ولري.
It is obligatory that each base should have sufficient numbers of officers of the Ggeneral Staff who possess expert military knowledge and experience in drawing up plans and running battles. The Army as a whole should possess as many of these officers as possible.
په دې باب دلیل د ۶۷ مې مادې سره ورته دی، د هغه قاعدې پر بنسټ چې یاده شوې ده۔
Its evidence is the same as article 67, based upon the rule.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
هغه شی چې پرته له هغه واجب نه بشپړیږي، پخپله هم واجب دی.
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.
که فوجی تعلیم نظری طور پر علم کے ذریعے ہضم نہ ہو، اور عملی طور پر مسلسل تربیت اور اطلاق کے ذریعے، تو وہ ایسا تجربہ پیدا نہیں کرے گی جو انسان کو جنگوں میں مشغول ہونے اور منصوبے ترتیب دینے کے قابل بنائے۔ لہٰذا ماہرانہ فوجی تعلیم فراہم کرنا واجب ہے۔ مسلسل مطالعہ اور تربیت بھی واجب ہے تاکہ فوج جہاد اور کسی بھی وقت جنگ میں شرکت کے لیے تیار رہے۔ چونکہ فوج کئی اڈوں میں موجود ہے اور ان میں سے ہر ایک کو فوری طور پر جنگ میں شریک ہونے کے قابل ہونا چاہیے، اس اصول کے مطابق ہر کیمپ میں کافی تعداد میں عملہ ہونا چاہیے۔
If military education is not digested theoretically through learning, and practically through continuous training and application, then it will not produce experience which enables one to engage in battles and to draw up plans. Therefore, providing expert military education is obligatory. Continuous study and training is also obligatory in order that the Army continues to prepare for Jihad and engagement at any moment. Since the Army exists in many bases and every one of them has to be able to engage in battle immediately, there should be an ample number of staff in each camp according to the principle.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
هغه شی چې پرته له هغه واجب نه بشپړیږي، پخپله هم واجب دی.
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.