ماده ۸۶
Article 86
محتسب د ځان لپاره نائبان مقرر کولو حق لري. دوی باید د محتسب شرایط پوره کړي، او هغه ته اجازه ده چې دوی مختلفو ځایونو ته وګوماري. دغه نائبان به د هغو سیمو کې چې ورته ګومارل شوي وي، او هغو قضیو کې چې ورته استازولي شوي وي، د حسبې دندې ترسره کولو واک ولري.
The Muhtasib has the right to appoint deputies for him. They should fulfil the requirements of the Muhtasib, and he is allowed to assign them to different places. Those deputies would have the power to carry out the duties of the Hisbah in the areas to which they have been assigned, and in the cases for which they have been delegated.
دا مقاله په دې باندې محدوده ده چې آیا د محتسب په ټاکنې کې دا حق شامل و چې د هغه لپاره استازي وټاکي؛ یا په بل عبارت، د نورو د ټاکلو حق. دا هغه وخت دی چې هغه د خلیفې لخوا ټاکل شوی وي. په هرحال، که ټاکنه د عالي قاضي لخوا شوې وي، نو بند باید لومړی تصویب شي، او سربیره پردې، د عالي قاضي ټاکنې کې باید یو بند شامل وي چې هغه ته واک ورکوي چې خپلو ټاکل شویو قاضیانو ته اجازه ورکړي چې نور د دوی په استازیتوب عمل وکړي، په بل عبارت، دوی ته د استازیانو لرلو حق ورکړي. که عالي قاضي داسې واک نه درلود، نو هغه به د داسې استازیتوب تصویب کولو حیثیت نه درلود، نو محتسب به د استازیانو لرلو اجازه نه درلوده؛ په بل عبارت، هغه به د استازیتوب حق نه درلود. د قاضي واک چې د هغه په استازیتوب عمل وکړي، که دا محتسب وي، قاضي وي یا د مظالمو محکمې قاضي، د قاضي په لاس کې نه دی تر هغه چې خلیفه ورته اجازه ورنکړي، یا که د قضاتو ټاکلو او ټاکل شویو ته د استازیتوب اجازې ورکولو اجازه د قضا والي، یعنې عالي قاضي ته ورکړل شوې وي. دا ځکه چې قاضي د قضا ته ټاکل کیږي، یعنې یو ځانګړی ډول قضا، کوم چې حسبه ده. نو که هغه ته د استازیتوب حق، یعنې د ځان لپاره د استازي ټاکلو حق ورنکړل شوی وي، نو هغه به د هیچا ټاکلو حتمي واک نه درلود. دا حکم په قاضي او د مظالمو محکمې قاضي باندې هم پلی کیږي، ځکه هریو د ټاکنې بند له مخې قضا ته ټاکل کیږي او بل هیڅ واک نه لري، په بل عبارت، که د دوی د ټاکنې په تړون کې ذکر شوي نه وي، نو دوی د قاضیانو ټاکلو واک نه لري. له همدې امله، هغه د حسبې دندې د ده په استازیتوب ترسره کولو لپاره د استازیانو ټاکلو حق نه لري، پرته لدې چې دا د هغه د تړون برخه وي. همدا حکم د عالي قاضي لپاره هم دی.