مادہ ۳۷
Article 37
خلیفہ کا اختیار شریعت کے احکام کے ذریعے محدود ہے، اسے کسی ایسے حکم کو اختیار کرنے کی اجازت نہیں جو شرعی دلائل سے صحیح استنباط کے مطابق اخذ نہ کیا گیا ہو، اور وہ ان احکام کا پابند ہے جنہیں اس نے اختیار کیا ہے، نیز اس طریقہ استنباط کا بھی پابند ہے جسے اس نے اپنے اوپر لازم کیا ہے۔ لہٰذا اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایسا حکم اختیار کرے جو ایسے طریقہ استنباط سے اخذ کیا گیا ہو جو اس کے اختیار کردہ طریقے کے خلاف ہو، اور نہ ہی وہ ایسا حکم جاری کر سکتا ہے جو ان احکام کے خلاف ہو جنہیں اس نے پہلے سے اختیار کر رکھا ہے۔
The Khalifah’s adoption is restricted by the Shari’ah rules; he is prohibited to adopt any rule which is not derived according to a legitimate deduction from the Shari’ah evidences, and he is restricted with what he adopted of the rules, and by what he bound himself to with respect to the method of derivation. So he is not permitted to adopt a rule which has been derived according to a methodology which contradicts the methodology he adopted, and he cannot give an order which contradicts the rules that he had adopted.
پہلا نکتہ یہ ہے کہ خلیفہ احکام اختیار کرنے میں شریعت سے احکام اخذ کرنے تک محدود ہے، یعنی وہ قانون سازی اور قوانین نافذ کرنے میں اسلامی شریعت کا پابند ہے۔ لہٰذا اس کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ کوئی ایسی چیز اختیار کرے جو اس کے خلاف ہو، کیونکہ وہ کفر کے احکام ہوں گے۔ اگر اس نے اسلامی احکام کے سوا کسی اور چیز سے احکام اخذ کیے، اور وہ جانتا ہو کہ جو کچھ اس نے اختیار کیا ہے وہ اسلامی شریعت کے سوا کچھ اور ہے، تو اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا فرمان۔