مضمون ۴۶
Article 46
دا ضروري ده چې خلیفه د تفویض له لارې ټاکل شوو مرستندویو (معاونینو) کړنې او د چارو سمبالښت وڅاري، ترڅو هغه څه چې سم دي تایید کړي او هر ډول تېروتنه سمه کړي، ځکه د امت د چارو سمبالښت خلیفې ته سپارل شوی دی او د هغه په اجتهاد پریکړه کېږي.
It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is decided by his Ijtihad.
خلیفه لازم ده چې د تفویض شوو مرستیالانو کړنې او د چارو مدیریت وڅاري، ترڅو هغه څه چې سم دي تایید کړي او هر ډول تېروتنې سمې کړي، ځکه د امت د چارو مدیریت خلیفې ته سپارل شوی دی او د هغه اجتهاد ته منسوب دی. د دې دلیل هغه روایت دی چې د رعیت د مسؤلیت په اړه دی، یعنی د پیغمبر ﷺ خبرې: «الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» (امام ساتونکی دی او د خپلو رعیتو په اړه پوښتنه کېږي).
It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is attributed to his Ijtihad. The evidence for this is the narration regarding the responsibility over the subject, which is the words of the Prophet (phuh). . » الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْ ئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.