ماده ۱۱۷
Article 117
ښځه په عامه او خصوصي دواړو ساحو کې ژوند کوي. په عامه ساحه کې هغې ته اجازه ده چې له ښځو، محرم نارینه وو، او اجنبي نارینه وو (هغه نارینه چې هغه ورسره ازدواج کولی شي) سره ژوند وکړي، په دې شرط چې د هغې له مخ او لاسونو پرته بل هيڅ ښکاره نشي، جامې هغه نه وي چې بدن ښکاره کړي، او سره له دې په کې د زینت ښکاره ښکاره کول هم نه وي. څرنګه چې د خصوصي ساحې پوری اړه لري، هغې ته اجازه نشته چې له ښځو او خپلو محرمانو پرته له بل چا سره ژوند وکړي، او هغې ته اجازه نشته چې له نامحرمو/اجنبي نارینه وو سره ژوند وکړي. هغه په دواړو ساحو کې د ټولو شرعي احکامو پابنده ده.
The woman lives in public and private spheres; in the public sphere she is permitted to live with women, Maharim men, and foreign men (men whom she can marry) on the condition that nothing other than her face and hands can be revealed, and that the clothing is not revealing, besides there is not any open display of adornments. As for the private sphere, she is not permitted to live with anyone other than women and her Maharim, and she is not permitted to live with unrelated/foreign men. She is restricted by all the Shari’ah rules in both spheres.
دې مادې ته د دلیل په توګه د اجازه غوښتلو په اړه آیت ذکر شوی دی.
The evidence for this article is the verse mentioning seeking permission.