مادّه ۱۲۷
Article 127
دریاست ډولونه لري: خصوصي، عامه او دولتي.
There are three types of property – private, public and State.
هر ډول ملکیت لپاره دلیل د قرآن کریم او سنت څخه استنباط شوی دی، او د شریعت له دلیلونو څخه استنباط شوو ټولو ډولونو د ملکیت په دقیقه کتنه کې دا ثابته شوې ده. د ملکیت په اړه د شرعي دلیلونو څیړنه، همدارنګه د هر هغه ملکیت تعریف چې د شرعي دلیل څخه استنباط شوی وي، دا ښيي چې د ملکیت ډول یوازې هماغه درې دي چې په دې مادې کې یادې شوې دي۔
The evidence for each type of property has been deduced from the Quran and Sunnah, and through close examination of all of the types of property deduced from the Shari’ah evidences. Investigation of the Shari’ah evidences regarding property along with the definition of every type of property deduced from a Shari’ah evidence, indicates that the type of ownership is confined to the three mentioned in this article.