مادّه ۶۵
Article 65
خلیفہ د لښکرو امیر دی، هغه د عمومي ستاد مشر ټاکي، د هرې بریګیډ لپاره یو جنرال، او د هرې څانګې (ډیویژن) لپاره یو قوماندان ټاکي. د لښکر نور رتبې د بریګیډیرانو او قوماندانانو لخوا ټاکل کیږي. د عمومي ستاد د یوه کس ټاکل د هغه د نظامي مهارت د کچې له مخې کیږي او د عمومي ستاد مشر له خوا ترسره کیږي.
The Khalifah is the Commander of the Army and he appoints the Chief of General Staff, a general for each brigade, and a commander for every division. The remaining ranks in the Army are appointed by the brigadiers and commanders. The appointment of a person in the General Staff is according to his level of military expertise and is carried out by the Chief of General Staff.
خلیفه د ټولو مسلمانانو عمومي مشر دی، ترڅو د شریعت احکام قائم کړي او اسلام نورو خلکو ته ورسوي. اسلام د نړۍ نورو خلکو ته رسولو اصلي طریقه جهاد دی، نو په دې کې ضروري ده چې خلیفه پخپله جهاد ترسره کړي، ځکه د خلافت عقد په شخصي ډول د هغه په غاړه دی، او له همدې امله نور هیڅوک دا کار نشي کولی. په همدې اساس، د جهاد مدیریت خاص د خلیفه سره دی او بل هیڅوک دا کار نشي کولی. که څه هم هر مسلمان جهاد ترسره کوي، خو د جهاد ترسره کول او د جهاد مدیریت دوه بیلې شیان دي. جهاد په هر مسلمان فرض دی، مګر د جهاد مدیریت یوازې د خلیفه لپاره دی، نه د چا بل لپاره. خلیفه کولی شي څوک وټاکي چې د هغه په ځای هغه څه ترسره کړي چې په هغه فرض دي، تر دې شرط چې هغه د خلیفه د څارنې او نظارت لاندې وي، او دا جایز نه دی چې هغه ته د خلیفه له څارنې او نظارت پرته بشپړ خپلواکي ورکړل شي. خلیفه چې څارنه کوي، هغه د هغه ډول راپور ورکولو په شان نه ده چې معاون ورکوي؛ بلکه هغه څوک چې ده ته واګي ورکړل شوي، د هغه په مستقیمو امرونو او مستقیم نظارت لاندې پاتې کیږي. د لښکر مشري هر چا ته چې خوښه وي ورکولی شي، په دې شرط چې دوی د خلیفه په کنټرول او د هغه په مستقیم نظارت لاندې وي. دا جایز نه دی چې هغه څوک وټاکي پرته له دې چې په هغه باندې مستقیم نظارت او کنټرول وساتي، او دا نظارت باید صرف نومي نه وي. دا ځکه چې د خلافت عقد په شخصي ډول د هغه په غاړه دی، نو د جهاد چارې مدیریت کول د هغه لپاره فرض دي. همدې اساس، هغه څه چې په نورو غیر اسلامي نظامونو کې ویل کېږي چې د دولت مشر د اردو قوماندان او مشر دی، او دا مشري نمایشي ده، پداسې حال کې چې بل خپلواک قوماندان د اردو مشر ته ټاکل کېږي، د اسلامي نظر له مخې باطل ګڼل کېږي، او دا داسې یو څه دی چې شریعت یې نه منې. بلکې شریعت دا لازموي چې خلیفه باید د اردو عملي قوماندان وي.