د والي ګوښه کېدای شي که خلیفه دا پریکړه وکړي، یا که د شوري شورا د هغه څخه ناخوښي څرګنده کړي - په دې کې چې ناخوښي په حق ده که نه - یا که د ولایتي شورا د هغه څخه ناخوښي څرګنده کړې وي. په هرصورت، والی یوازې د خلیفه له خوا ګوښه کېدای شي.

The governor can be discharged if the Khalifah decides so or if the Shura council expresses dissatisfaction with him - whether justified or not - or if the provincial council expressed discontent with him. However, the governor can only be dismissed by the Khalifah.

اس کی دلیل رسول اللہ ﷺ کا عمل ہے کہ آپ ﷺ نے معاذ بن جبل کو یمن پر عامل مقرر فرمایا، پھر انہیں بغیر کسی وجہ کے اس منصب سے ہٹا دیا، اور بحرین پر اپنے عامل العلاء بن الحضرمی کو اس لیے ہٹا دیا کیونکہ عبدالقیس کے وفد نے ان کی شکایت کی تھی۔ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ بھی گورنروں کو کسی وجہ کے ساتھ اور بغیر وجہ کے ہٹایا کرتے تھے؛ انہوں نے زیاد بن ابی سفیان کو ہٹایا اور اس کی کوئی وجہ نہیں بتائی، اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو اس لیے ہٹایا کیونکہ لوگوں نے ان کی شکایت کی تھی، اور فرمایا: "میں نے انہیں نااہلی کی وجہ سے نہیں ہٹایا، نہ ہی خیانت کی وجہ سے۔" اس سے معلوم ہوتا ہے کہ خلیفہ جب چاہے گورنروں کو ہٹا سکتا ہے، اور اگر صوبائی کونسل ان کی شکایت کرے تو خلیفہ پر لازم ہے کہ وہ گورنر کو ہٹائے۔ اور اسی طرح کی حیثیت شوریٰ کونسل کی ہے جو (شوریٰ اور احتساب کی) تمام صوبوں کی نمائندگی کرتی ہے، اور وہ اپنے صوبے کے لوگوں کی مانند ہے۔

Its proof is the action of the Messenger (pbuh) ; he appointed Mu’adh Bin Jabal over Yemen and then removed him from it without a reason, and removed Al-’Ala’ b. Al-Hadrami who was his ’Amil over Bahrain because the delegation of ’Abd Qays complained about him. Umar Bin Al-Khattab (ra) used to remove governors with and without reason; he removed Ziyad b. Abi Sufyan and did not announce a reason and removed Sa’d b. Abi Waqqas (ra) since the people complained about him, and said “I did not remove him due to incapability, nor treachery”. This indicates that the Khalifah can remove the governors whenever he pleases, and it is upon him to remove the governor if the provincial council complain about him, and similar to the people of his province is the Shura council (Shura and accounting), which represents all of the provinces.