ماده ۹۱
Article 91
د مظالمو محکمه (محکمهٔ مظالم) دا واک لري چې د هر ډول ظلم (مظلمه) قضیه وڅیړي، که دا قضیه د دولت د چارواکو پورې اړه ولري، که د دولت مشر د شریعت له قواعدو څخه سرغړونه کوي، که د اساسي قانون د قانوني متنونو تفسیر، قانون (قانون) او هغه نور شرعي احکام چې د دولت مشر په چوکاټ کې غوره کړي دي، یا د مالیې د تحمیل پورې، یا که بل هر څه پورې اړه ولري.
The Court of Injustice Acts (Madhalim) has the authority to investigate any case of injustice (Madhlamah), irrespective of whether it is related to officials of the State, the Head of State’s deviation from the Shari’ah rules, interpretation of the legislative texts in the constitution, law (Qanun) and other Shari’ah rules within the framework adopted by the Head of State, or the imposition of a tax, or anything else.
دا د دې دلیل دی چې رسول اللہ ﷺ د حاکم لخوا د نرخونو ټاکل ظلم (مظلمه) وګڼل، او هغه د دولت هغه تنظیمات چې د عامې اوبو څخه د ځمکو د اوبولو لپاره د خلکو ترتیب ټاکي، داسې کار وموند چې ښایي ظلم (مظلمه) ته لاره هواره کړي. دا په ښکاره کوي چې د حاکم هغه عمل چې د حق یا شریعت د احکامو سره ټکر لري، که چیرې د خلیفه (د دولت مشر) پورې تړلی وي، نو ظلم (مظلمه) دی، ځکه چې رسول اللہ ﷺ پخپله د دولت مشر وو. او که چیرې د دولت د چارواکو پورې تړلی وي، نو هم ظلم (مظلمه) دی، ځکه دوي د دولت د مشر استازي دي، نو دا هم د خلیفه پورې تړلی دی، ځکه دا د هغه عمل پورې تړلی دی چې دوي ته سپارل شوی، نه د دوي د شخصي حیثیت پورې. په دې ترتیب سره د نرخونو د ټاکلو په اړه روایت دا ثبتوي چې د دولت مشر ته تاوان رسول ظلم (مظلمه) دی، او د مظالمو محکمه (محکمه د مظالمو) هغه ادارې ده چې د مظالمو د څیړلو واک لري، او دا د مقالې د لومړۍ برخې دلیل دی.