د ماډه ۱۸۲
Article 182
دا خبره په قطعی ډول ناروا ده چې هیڅ فرد، ګوند، ډله یا ټولنه د بهرني دولت سره اړیکې ولري. بهرني اړیکې یوازې دولت پورې محدودې دي، ځکه چې دولت یوازینی حق لري چې د امت د چارو عملي اداره وکړي. امت کولی شي د بهرنیو اړیکو په اړه دولت څخه حساب وغواړي۔
It is absolutely forbidden for any individual, party, group or association to have relations with a foreign state. Relations with foreign countries are restricted to the State alone because the State has the sole right of governing the affairs of the Ummah practically. The Ummah can account the State regarding foreign relations.
دلیل یې د پیغمبر ﷺ دا خبرې دي:
Its evidence is the words of the Prophet :
.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
امام (حاکم) ایک سرپرست ہے اور وہ اپنی رعیت کا ذمہ دار ہے” (اسے البخاری نے عبداللہ بن عمر سے روایت کیا ہے)۔ اور شریعت نے امور کی عملی سرپرستی کی ذمہ داری صرف حاکم پر عائد کی ہے، اس لیے رعیت کے لیے جائز نہیں کہ وہ حاکم کے کام انجام دے، اور مسلمانوں میں سے کسی کے لیے بھی جائز نہیں کہ وہ حاکم کے کام انجام دے، جب تک کہ اسے شریعت کے مطابق اس کام کے لیے مقرر نہ کیا گیا ہو: یا تو لوگوں کی طرف سے بیعت کے ذریعے، اگر وہ خلیفہ ہو، یا خلیفہ کی طرف سے تقرری کے ذریعے، یا خلیفہ کے کسی معاون یا گورنر کی طرف سے، جسے تقرری کرنے کا اختیار دیا گیا ہو۔ جسے نہ بیعت کے ذریعے مقرر کیا گیا ہو اور نہ خلیفہ نے مقرر کیا ہو، اس کے لیے جائز نہیں کہ امت کے امور کی عملی سرپرستی میں، داخلی ہو یا خارجی، کوئی بھی کام اپنے ذمے لے۔