الفتوى
Al-fatwaa
معنى الفتوى:
The meaning of Al-Fatwaa:
الفتوى لغةً: مشتقة من الفعل ‹‹أفتى›› بمعنى أَفْتَى، وبمعنى أَبَانَ (أي: أوضح وبيّن). والفُتيا والفَتوى لهما معنى واحد، والمصدر منهما: الإفتاء.
Al-Fatwaa linguistically: It is from the verb ‘ ‘with the meaning of Aftii with the meaning of Abaan (to make plain/evident). Al-Futyaa and Al-Fatwaa have the same single meaning and the Masdar (infinitive or verbal noun) is Al-Iftaa’u.
الفتوى في معناها الشرعي:
Al-Fatwaa in its Shar’a meaning:
هو ما يُبيّنه المفتي (أي الفقيه) أو يشرحه فيما يتعلق بحكمٍ شرعيٍّ لواقعةٍ حقيقيةٍ يُستفسَر عنها أو يُسأل عنها.
It is what the Mufti (i.e. the Faqeeh) makes clear or explains in respect to a Hukm Shar’iy for the reality that is being enquired or asked about.
قال الله سبحانه وتعالى:
Allah (swt) said:
يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ، قُلِ: اللهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ {النِّسَاءِ: ١٢٧}
They ask your legal instruction concerning women, say: Allah instructs you about them (An-Nisaa’ 127).
الآية الكريمة تعني أن الله سيبيّن أو يوضّح الأحكام الشرعية المتعلقة بالنساء.
The Noble Aayah means that Allah will explain or make clear the Ahkaam Ash-Shar’iyah related to the women.