إذا تعارض قياسان في حكم واقعة واحدة، كأن يكون الحكم الأول الذي استُنبط بالقياس على هذه الواقعة واجباً، بينما الحكم الثاني المستنبط بالقياس أيضاً من نصٍّ آخر محرّماً، ففي هذه الحالة يحتاج المجتهد إلى ترجيح أحدهما على الآخر.

Two Qiyaas(s) could conflict with each other in respect to the Hukm upon a reality where for instance the first Hukm deduced by Qiyaas upon this reality is Waajib, whilst the second Hukm deduced also by Qiyaas from another text is Haraam. At such a time or circumstance the Mujtahid needs to outweigh one over the other.

من أصول الترجيح بين الأقيسة المتعارضة ما يلي:

From amongst the principles of outweighing the conflicting Aqyisah (analogies) are the following:

1 – إذا كان النصّان المتعارضان متساويين (متساوي) من حيث العِلّة، وذلك في الحالة التي تكون فيها العِلّة في كلٍّ منهما من النوع أو الصنف نفسه، كأن تكون كلتاهما دلالةً (ضمنية)، أو كلتاهما صراحةً (صريحة)، أو كلتاهما استنباطاً (مستنبطة)، أو كلتاهما قياسيةً (قياسية). فإذا كان الأمر كذلك، فإنّ النصّين يُعامَلان معاملة النصّين المتعارضين المذكورين في باب «التّرجيح» والتعارض بين النصّين الذي بحثناه فيما سبق.