الجمع بين منهجي المتكلمين والفقهاء في أصول الفقه
Combining the methods of the Mutakallimeen and the Fuqahaa in Usool ul-Fiqh
كل واحدة من هاتين الطريقتين لها خصائصها المميزة. فقد وضع المتكلمون القواعد (الأصول) مجردةً من الفروع، بينما وضع الفقهاء القواعد مسترشدين بالفروع ومستنبطين منها. ولكل من المنهجين أو الطريقتين مزاياه وخصائصه التي لا توجد في الأخرى.
Each of these two methods has its own specificities. The Mutakallimoon established the Qawaa’id (principles) stripped from the branches whilst the Fuqahaa established the Qawaa’id guided by and derived from the branches. Both methods or approaches have their own merits and specificities that are not found in the other.
بعضُ مؤلفي أصول الفقه جمعوا بين المنهجين في حالة أخذهم ما تميز به كلٌّ منهما من المزايا، مع طرحهم وتركهم ما وُجّه إليه النقد.
Some of the writers in Usool ul-Fiqh combined both methods in the case where they took what each was distinguished by in terms of its merits whilst casting aside and leaving that which criticism had been directed towards.