الألفاظ من حيث دلالتها على المعاني
The Alfaazh (worded Expressions) From The Angle Or Perspective Of What They Indicate To In Terms Of Meanings
في الفصل السابق تحدّثنا عن الألفاظ من حيث وضوحها أو عدم وضوحها في الدلالة على المعنى. أمّا في هذا الفصل فسنتحدّث عن الكيفيّة التي تدلّ بها الألفاظ على المعاني، وعن طرق هذه الدلالة (الدلالة). وتنقسم الألفاظ من حيث دلالتها على المعاني إلى خمسة أقسام، وهي:
In the preceding section we spoke about the Alfaazh (worded expressions) from the perspective of their clarity or lack of clarity in respect to indicating the meaning. Now, in this section, we will speak about the manner in which the Alfaazh are indicative of meanings and the paths of this indication (Dalaalah). The Alfaazh (wordings) from the angle of their indication upon meanings are divided into five categories and these are:
دلالة العبارة، ودلالة الإشارة، ودلالة النص، ودلالة الاقتضاء، والمفهوم المخالف.
Dalaalat ul-‘Ibaarah, Dalaalat ul-Ishaarah, Dalaalat un-Nass, Dalaalat ul-Iqtidaa’ and Al-Mafhoom Al-Mukhaalafah.