أركان الحُكم
Arkaan Al-hukm (the Pillars Of The Judgment)
أركان الحكم ثلاثة: الحاكم، والمحكوم عليه، والمحكوم فيه.
The Arkaan of the Hukm number three: Al-Haakim (the Judge), Al-Mahkoom ‘Alaihi (the judged upon) and Al-Mahkoom Feehi (judged in respect of).
أما الحاكم: فهو الذي له حق الحكم الصحيح (الحُكم).
As for Al-Haakim (the Judge): This refers to the One who has the valid right to issue the judgment (Al-Hukm).
أما المحكوم عليه: فالمراد به المكلَّف، أي من توجَّه إليه التكليف الشرعي وكان مسؤولاً عن أفعاله.
As for the Mahkoom ‘Alaihi: Then this refers to the Mukallaf (i.e. the one legally charged and responsible).
أما المحكوم فيه: فهذا يعود إلى ما يتعلق بخطاب الشارع، وهو فعل المكلف أو ما يتعلق بفعل المكلف أو يتصل به.
As for the Mahkoom Feehi: Then this refers to what relates to the address of the Legislator and this is the Fi’l (act) of the Mukallaf or that which is related or attached to the action of the Mukallaf