لا ضمان على الأمين فيما اؤتمن عليه (الدارقطني).
There Is No Liability Upon The Thing That Has Been Entrusted (Ad-Daaruqutniy).
يشمل ذلك كل من أُؤتمن، سواء كان أجيرًا خاصًّا أو أجيرًا عامًّا. وعليه، فإن ترك الدليل ثم الحكم بالاستحسان يُعدّ حكمًا بالهوى، وبما رأى العقل أنه يمثل مصلحة.
This covers and includes everyone who has been entrusted whether he was a private hired hand or a public hired hand. As such abandoning the Daleel and then passing judgment by way of Istihsaan reflects passing judgment based on Hawaa (a desire of whim) and by what the mind has viewed to represent a Maslahah (interest).
ومن ذلك يتضح أن ما سُمّي بالاستحسان بالضرورة والمصلحة لا يمثل دليلاً شرعياً، بل يعكس ترك الدليل الشرعي والأخذ بما يراه العقل مصلحةً أو ضرورةً.
From that it becomes clear that what has been called the Istihsaan of Daroorah and Maslahah does not represent a Daleel Shar’iy but rather it reflects the abandoning of the Daleel Ash-Shar’iy and adopting what the ‘Aql (mind) views to be a Maslahah or Daroorah (necessity).
ومع ذلك، فإن الأحكام التي استنبطها الأئمة الذين يأخذون بالاستحسان تُعدّ من الأحكام الشرعية، لأن أولئك العلماء قد أخذوا بالاستحسان بناءً على اعتقادهم أنه دليل شرعي مستند إلى دليل شبهي.
Despite this, the Ahkaam that the A’immah (Imaams) who adopt Istihsaan have deduced are considered to be representative of Ahkaam Shar’iyah because those Scholars have adopted Istihsaan upon their consideration that it represents a Daleel Shar’iy reliant upon a Shubhat Daleel.