أهمُّ كتب أصول الفقه المؤلَّفة على منهج المتكلِّمين
The most significant books of Usool written upon the methodology of the Mutakallimeen
هذه الطريقة ظهرت أولاً على يد الإمام الشافعي (محمد بن إدريس الشافعي) الذي توفي سنة 204 هـ في مصر. وكان ذلك في كتابه «الرسالة» في أصول الفقه، ودون أن تكون له أي صلة بالمتكلمين، وإن وافقهم في الاستعانة بالحكم العقلي في إثبات القواعد التي وضعها لأصول الفقه.
This Tareeqah was first manifested by Al-Imaam Ash-Shaafi’iy (Muhammad Bin Idrees Ash-Shaafi’iy) who passed away in the year 204 AH in Egypt. That was in his ‘Risaalah’ in Usool and it happened without him having any connection to the Mutakallimoon although he agreed with them in respect to utilising the intellectual (‘Aqliy) judgement to establish the Qawaa’id (principles) that he provided for Usool ul-Fiqh.
أهم الكتب المؤلَّفة في أصول الفقه على منهج المتكلمين هي:
The most significant books written in Usool ul-Fiqh upon the method of the Mutakallimeen are:
1) «المعتمد» لأبي الحسن البصري المعتزلي المتوفى سنة 463 هـ.
1) ‘Al-Mu’tamad’ of Abu-l-Hasan Al-Basriy Al-Mu’taziliy who passed away in the year 463 AH.
2) «البرهان» للإمام الحرمين عبد الملك الجويني المتوفى سنة 487 هـ.
2) ‘Al-Burhaan’ of Al-Imaam Al-Haramaini Abdul Malik Al-Juwainiy who passed away in the year 487 AH.
3) «المستصفى لحجة الإسلام» لأبي حامد الغزالي المتوفى سنة 505 هـ.
3) ‘Al-Mustasfaa Li Hujjat il-Islaam’ by Abu Haamid Al-Ghazaaliy who passed away in the year 505 AH.
هذه الكتب الثلاثة هي المراجع الأساسية، وقد دار حولها كل ما جاء بعدها، سواء من حيث التصنيف أو الاختصار أو التلخيص.
These three books are the main references and all that came after them revolved around them whether in terms of compilation, summary or abridgment.
وَمِنَ الكُتُبِ الَّتِي سَبَقَتْهُمْ وَمِنْهَا مَا جَاءَ بَعْدَهُمْ:
The following are some of the books that preceded them and some that came after them:
1) «التعريف والإرشاد في ترتيب طرق الاجتهاد» تأليف القاضي أبي بكر الباقلاني المالكي، المتوفى سنة 403 هـ.
1) ‘At-Ta’reef Wa-l-Irshaad Fee Tarteeb Turuq Al-Ijtihaad’ written by Al-Qaadiy Abu Bakr Al-Baaqilaaniy Al-Maalikiy who passed away in the year 403 AH.
2) «اللمع» لأبي إسحاق إبراهيم الشيرازي المتوفى سنة 476هـ.
2) ‘Al-Lam’u’ authored by Abu Ishaq Ibraheem Ash-Sheeraaziy who passed away in the year 476 AH.
3) الكتاب: «الإحكام في أصول الفقه» لأبي الحسن الآمدي الشافعي، المتوفى سنة 731هـ.
3) The book: ‘Al-Ihkaam Fee Usool ul-Fiqh’ by Abu Hasan Al Aamadiy Ash-Shaafi’iy who passed away in the year 731 AH.
4) «المحصول» لفخر الدين الرازي المتوفى سنة 731 هـ.
4) ‘Al-Mahsool’ by Fakhr-ud-Deen Ar-Raaaziy who passed away in the year 731 AH.